Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Halichoerus
geschert

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. shear off CZ. cz. przech.

1. shear off (cut off):

2. shear off usu passive (tear off):

II. shear off CZ. cz. nieprzech.

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] CZ. cz. przech.

1. shear (remove fleece):

2. shear żart. pot. (cut hair short):

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] CZ. cz. nieprzech. TECHNOL.

ˈshear sta·bili·ty RZ. FIZ.

ˈshear vis·cosi·ty RZ. FIZ.

ˈshear stress RZ. FIZ.

Wpis OpenDict

shear RZ.

shear MECH.
Scherung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

shear [ʃɪə] CZ.

scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)
Present
Ishear off
youshear off
he/she/itshears off
weshear off
youshear off
theyshear off
Past
Isheared off
yousheared off
he/she/itsheared off
wesheared off
yousheared off
theysheared off
Present Perfect
Ihavesheared off / shorn off
youhavesheared off / shorn off
he/she/ithassheared off / shorn off
wehavesheared off / shorn off
youhavesheared off / shorn off
theyhavesheared off / shorn off
Past Perfect
Ihadsheared off / shorn off
youhadsheared off / shorn off
he/she/ithadsheared off / shorn off
wehadsheared off / shorn off
youhadsheared off / shorn off
theyhadsheared off / shorn off

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dividing the shear flow by the thickness of a given portion of the semi-monocoque structure yields the shear stress.
en.wikipedia.org
There are several ways to solve for the bed shear stress.
en.wikipedia.org
This sudden drop in shear force means that grease is considered a plastic fluid, and the reduction of shear force with time makes it thixotropic.
en.wikipedia.org
Pressure acts locally, normal to the surface, and shear force acts locally, parallel to the surface.
en.wikipedia.org
Before writing about them, it will be as well to say something of hand shearing.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
the cows need to be milked, the sheep shorn, and the fields tilled.
[...]
company.upjers.com
[...]
Die Kühe müssen gemolken, die Schafe geschoren und die Äcker bestellt werden.
[...]
[...]
19 And Laban went to shear his sheep:
[...]
www.genesis2000.at
[...]
19 Laban aber war gegangen, um seine Schafe zu scheren;
[...]

Przetłumacz "sheared" w innych językach