Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rimprovera
zerkleinert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
shred·ded wheat [Am ˌʃredɪdˈ(h)wi:t] RZ. Am
shredded wheat
Weizenschrot r.m. o r.n. kein pl
I. shred [ʃred] RZ.
1. shred usu pl (thin long strip):
Streifen r.m. <-s, ->
to rip [or tear] sth to shreds
to tear sb to shreds przen.
2. shred no pl (tiny bit):
shred of hope
Funke r.m. <-ns, -n>
II. shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech.
to shred sth
III. shred [ʃred] CZ. cz. nieprzech. slang
Wpis OpenDict
shred RZ.
Fetzen r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Kaiserschmarren poł. niem., austr.
etw stifteln GASTR.
to shred sth
to shred sth
to shred sth
Present
Ishred
youshred
he/she/itshreds
weshred
youshred
theyshred
Past
Ishredded
youshredded
he/she/itshredded
weshredded
youshredded
theyshredded
Present Perfect
Ihaveshred
youhaveshred
he/she/ithasshred
wehaveshred
youhaveshred
theyhaveshred
Past Perfect
Ihadshred
youhadshred
he/she/ithadshred
wehadshred
youhadshred
theyhadshred
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
And without him, the story falls into shreds.
en.wikipedia.org
Then, being diamond sharp, they damage the internal organs of the victim, even shredding them whenever possible.
en.wikipedia.org
Herbivores grind their molars together as they chew ("masticate"), and the ridges help to shred tough plant material.
en.wikipedia.org
Losing the last shred of hope they had, they turned on themselves, cannibalising their own bodies to create a new cyborg race.
en.wikipedia.org
Su-kyoung admires her face for a second before she sees her face shredded in the reflection.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Old products of natural rubber (such as gloves, inner tubes …) are shredded and, after several process stages, are again used as basic material in the puncture protection inserts.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Altprodukte aus Naturkautschuk (wie Handschuhe, Schläuche …) werden zerkleinert und über mehrere Verfahrensschritte wieder als Grundmaterial in den Pannenschutzeinlagen eingesetzt.
[...]
[...]
High throughput The screw compactor shreds and compacts packaging waste in a single step.
[...]
www.poettinger.at
[...]
Hoher Durchsatz In einem Schritt zerkleinert und verpresst der Schneckenverdichter Verpackungsabfälle.
[...]
[...]
If you want to act in an ecologically, has the enormous effort of a commercial grater for shredding chocolate, Take nuts or potatoes no longer purchase.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Wer ökologisch handeln möchte, muss den enormen Kraftaufwand einer handelsüblichen Reibe zum zerkleinern von Schokolade, Nüssen oder Kartoffeln nicht länger in Kauf nehmen.
[...]
[...]
Old products of natural rubber are shredded and, after passing through several process stages, used again as basic material.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Altprodukte aus Naturkautschuk werden zerkleinert und über mehrere Verfahrensschritte wieder als Grundmaterial eingesetzt.
[...]
[...]
The decomposition and treatment method presented allows shredding scrap electronics and identifying by means of spectroscopy individual types of plastic and processed flame retardants, separating these and processing them into type-specific granulates. Expand …
www.cleaner-production.de
[...]
Die vorgestellte Aufschluss- und Aufbereitungstechnik ermöglicht es, den Elektroschrott zu zerkleinern und mit Hilfe von Spektroskopie einzelne Kunststofftypen und verarbeitete Flammenhemmer zu identifizieren, zu separieren und zu sortenreinem Granulat zu verarbeiten. mehr … >

Przetłumacz "shredded" w innych językach