Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Einfahren
Verlandungszone

w słowniku PONS

I. silt [sɪlt] RZ. no pl

silt
Schlick r.m. <-(e)s, -e>
silt
Schlamm r.m. <-(e)s, -e>

II. silt [sɪlt] CZ. cz. nieprzech.

to silt [up]
verschlicken
to silt [up]
verschlammen

III. silt [sɪlt] CZ. cz. przech.

to silt a canal
einen Kanal verschlammen

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] RZ.

1. zone (defined area):

zone
Zone r.ż. <-, -n>
zone
Region r.ż. <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion r.ż.
relegation zone SPORT
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone r.ż. <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel r.m.
erogenous zone ANAT.
erogene Zone
temperate zone GEOG., METEO
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone WOJSK.
Kampf-/Kriegsgebiet r.n.
danger zone
Gefahrenzone r.ż. <-, -n>
no-fly zone WOJSK.
Flugverbotszone r.ż. <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone r.ż.

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum r.n.
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet r.n.

4. zone INF. (part of screen):

zone
Zone r.ż. <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] CZ. cz. przech. ADM., PR.

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw C. erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

silting zone RZ.

silting zone
Verlandungszone
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

silt [sɪlt] RZ.

silt
Schlamm
silt
Schlick
silt
Schluff

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

silting, silting up, siltation RZ.

silting
Verlandung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

zone UŻ. GR.

zone
Verkehrszelle
Present
Isilt
yousilt
he/she/itsilts
wesilt
yousilt
theysilt
Past
Isilted
yousilted
he/she/itsilted
wesilted
yousilted
theysilted
Present Perfect
Ihavesilted
youhavesilted
he/she/ithassilted
wehavesilted
youhavesilted
theyhavesilted
Past Perfect
Ihadsilted
youhadsilted
he/she/ithadsilted
wehadsilted
youhadsilted
theyhadsilted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although he eventually reached the end zone, officials ruled that his forward progress had been stopped.
en.wikipedia.org
It will be contested by 28 teams divided into two zones with two divisions each.
en.wikipedia.org
Some floating plants are common in all zones of the villus.
en.wikipedia.org
This zone can be very close to developed properties.
en.wikipedia.org
Limited repairs in the designated repair zone during the race are permitted.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The moment captured in the sculpture shows the God as he climbs out of the river - with his feet still caught in the water and silt - into the sphere of mankind, with one finger of his right hand, the archetypal tool per se, curled in triumph.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Der in der Skulptur festgehaltene Moment zeigt den Gott, wie er - noch mit den Füßen im Wasser und Schlick steckend - aus dem Fluss in die Sphäre der Menschen emporsteigt, einen Finger, das archetypische Werkzeug schlechthin, der rechten Hand triumphierend gekrümmt.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Neptune’s nutrients of seawater, sea salt, algae, tang, mud and silt are the perfect combination to rejuvenate and replenish the body.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Neptuns Nährstoffe Meerwasser, Meersalz, Algen, Tang, Schlamm und Schlick verjüngen und versorgen den Körper optimal.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
For more than 50 years, silt has been extracted from the bottom of the North Sea and used for medical purposes in the context of thalassotherapy.
[...]
www.gesundheitsklinik.com
[...]
Seit mehr als 50 Jahren wird der Schlick vom Boden der Nordsee gewonnen und im Rahmen der „Thalassotherapie“ für medizinische Zwecke genutzt.
[...]
www.gesundheitsklinik.com
[...]
Contaminated silt undergoes special treatment and environment-friendly disposal.
[...]
www.bremenports.de
[...]
Schadstoffbelasteter Schlick wird aufbereitet und umweltverträglich deponiert.
[...]
www.bremenports.de
[...]
This will allow your body pack with sea salt, silt, algae or chalk to have the optimum effect.
[...]
www.oceano.de
[...]
So hat Ihre Körperpackung mit Meersalz, Schlick, Algen oder Kreide den optimalen Effekt.
[...]
www.oceano.de

Przeszukaj słownik