SKETCHY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

sketchy [ˈsketʃi] PRZYM.

1. sketchy:

sketchy (not detailed): flüchtig

sketchy (not detailed): oberflächlich

sketchy (incomplete): lückenhaft

to have a sketchy idea of sth: eine vage Vorstellung von etw C. haben

2. sketchy (not fully realized):

sketchy: skizzenhaft dargestellt

sketchy: angedeutet

3. sketchy Am (disreputable):

sketchy character, organization: zwielichtig

sketchy character, organization: dubios

sketchy character, organization: fragwürdig

sketchy details of [or about] sth: lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw B.

niemiecki

angielski

fragwürdig (dubios: Charakter, Organisation): sketchy Am pot.

ein lückenhafter Bericht: a sketchy report

eine lückenhafte Erinnerung haben: to have a vague/sketchy memory

flüchtig: sketchy

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a sketchy idea of sth: eine vage Vorstellung von etw C. haben

sketchy details of [or about] sth: lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Other than those sketchy facts, there is so little physical description of him that the reader is not even sure what he looks like.

en.wikipedia.org

The character's real name is unknown and details of his background are sketchy.

en.wikipedia.org

When this was and how long the stay lasted can not be definitely resolved, due to sketchy source materials.

en.wikipedia.org

However, its narrative of the earlier periods is far more sketchy, offering only the year, not the specific date, in most cases.

en.wikipedia.org

Those later volumes are sketchy and full of gaps.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

THEOPHRASTUS « knowledge of foreign species was sketchy, although he reported on them, too.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

THEOPHRASTs Wissen über ausländische Arten war lückenhaft, obwohl er auch über sie berichtet.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Previous research showed that the task of correcting badly or sketchy and incoherently built mathematical internal representations is very difficult indeed.

[...]

www.ikm.uni-osnabrueck.de

[...]

Die bisherigen Forschungs- und Unterrichtsprojekte haben gezeigt, dass eine Korrektur von schlecht oder nur sehr lückenhaft und zusammenhangslos aufgebauten mathematischen Vorstellungen äußerst beschwerlich ist.

[...]

www.ikm.uni-osnabrueck.de

[...]

Our knowledge about the exact distribution of ions within the single compartments is rather sketchy, especially in plants.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Unser Wissen über die genaue Verteilung von Ionen in den einzelnen Kompartimenten ist noch sehr lückenhaft.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

My knowledge of Chinese history is sketchy at best, but I was still able to follow the story without difficulty.