Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тектонический
Seifenkiste
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ˈsoap·box RZ.
1. soapbox hist. (container):
soapbox
2. soapbox (cart):
soapbox
3. soapbox (pedestal):
soapbox
zwroty:
to get on/off one's soapbox
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A very fiery young man was making a speech from a soapbox on the corner.
en.wikipedia.org
Fascinated by speed, he and his father designed and built soapbox derby cars.
en.wikipedia.org
She was getting up on a soapbox with a bullhorn and just yelling at people.
en.wikipedia.org
With the intention of getting a good photo story and local race with prizes, he persuaded the boys to return with more racers and soapbox cars.
en.wikipedia.org
It covers around eighty topics, from building a soapbox racer and tying knots, to learning about famous battles and how to make potassium aluminium sulphate crystals.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The Porsche soapbox car will not take part in the competition on the Fockeberg.
www.porscheengineering.com
[...]
Die Porsche Seifenkiste wird auf dem Fockeberg außer Konkurrenz antreten.
[...]
The unusual Porsche racer is an innovative three-wheeled design, which in terms of concept and appearance has little in common with more traditionally constructed soapbox cars.
[...]
www.porscheengineering.com
[...]
Bei dem ungewöhnlichen Porsche Renner handelt es sich um eine neuartige Konstruktion auf drei Rädern, die konzeptionell und optisch nur wenig Ähnlichkeit mit den Seifenkisten traditioneller Bauart aufweist.
[...]
[...]
11-time Dakar winner gets first taste of Peugeot machinery with 2008 DKR – the soapbox edition!
[...]
www.redbull.com
[...]
Der 11-fache Dakar-Sieger holte sich einen ersten Eindruck vom Peugeot - in der 2008 DKR Seifenkiste
[...]