angielski
niemiecki
ˈsound·proof·ing RZ. no pl
- soundproofing
-
I. ˈsound·proof PRZYM.
II. ˈsound·proof CZ. cz. przech.
- to soundproof sth
- etw schallisolieren [o. schalldicht machen]
niemiecki
angielski
| I | soundproof |
|---|---|
| you | soundproof |
| he/she/it | soundproofs |
| we | soundproof |
| you | soundproof |
| they | soundproof |
| I | soundproofed |
|---|---|
| you | soundproofed |
| he/she/it | soundproofed |
| we | soundproofed |
| you | soundproofed |
| they | soundproofed |
| I | have | soundproofed |
|---|---|---|
| you | have | soundproofed |
| he/she/it | has | soundproofed |
| we | have | soundproofed |
| you | have | soundproofed |
| they | have | soundproofed |
| I | had | soundproofed |
|---|---|---|
| you | had | soundproofed |
| he/she/it | had | soundproofed |
| we | had | soundproofed |
| you | had | soundproofed |
| they | had | soundproofed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Typically, in the recording process, a vocalist records in the recording booth, separated from the control room by a window or soundproof door.
en.wikipedia.org The hut was prepared in advance by the creation of a double wall on one end, with two soundproof cells with a hidden door.
en.wikipedia.org Earth shelters also provide privacy from neighbors, as well as soundproofing.
en.wikipedia.org Each side has 60 seconds to answer the same 10 questions, and must wait in a soundproof isolation booth during the other side's turn.
en.wikipedia.org The lighting is soft and romantic, the walls and windows soundproof.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.flemings-hotels.com All rooms have soundproofing, individually-controllable air conditioning, a desk, a minibar and a safe, etc.
[...]
Alle Zimmer verfügen u. a. über Schallisolierung, individuell regulierbare Klimaanlage, einen Schreibtisch, Minibar und einen Safe.
[...]
www.mandarinoriental.de Enjoying views over our gardens or the chic boutiques of rue Saint Honoré, some of these rooms have private balconies, while all enjoy 500 thread count linens, an extensive pillow menu and sophisticated soundproofing to ensure a peaceful night’s sleep.
[...][...]
Von den Zimmern hat man eine wunderschöne Aussicht auf unsere Gärten oder die eleganten Boutiquen der Rue Saint-Honoré. Einige Zimmer verfügen sogar über einen eigenen Balkon; alle sind mit Bettwäsche mit Fadenzahl 500, einer umfassenden Auswahl an Kopfkissen und einer wirkungsvollen Schallisolierung ausgestattet. All dies garantiert einen erholsamen Schlaf.
[...][...]
koeln-reise.guide-accorhotels.com Our hotel has 180 rooms with adjustable air conditioning, soundproofing and brand-new beds for a great night's sleep.
[...]
Unser Haus hat 180 Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage, Schallisolierung und ganz neuen Betten für einzigartigen Schlafkomfort.
[...]
www.flemings-hotels.com All rooms have soundproofing, free of charge Internet access via WLAN, a safe, a Minibar, a spacious desk, flat screen TV and an ISDN telephone, iPOD docking station, hair dryer, makeup mirror, bathrobe, slippers
[...][...]
Alle Zimmer verfügen u. a. über Schallisolierung, kostenfreien Internetzugang via WLAN, Safe, Minibar, großzügigen Schreibtisch, Flat-Screen-TV und ISDN-Telefon, iPOD-Docking Station, Fön, Schminkspiegel, Bademantel, Badeslipper.
[...]