Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
aration
plappern
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. spout [spaʊt] RZ.
1. spout:
spout (opening)
Ausguss r.m. <-es, -güs·se>
spout (of a teapot, coffeepot, jug)
Schnabel r.m. <-s, Schnä̱·bel>
2. spout (discharge):
spout
Strahl r.m. <-(e)s, -en>
zwroty:
to be up the spout Brit, Aus slang (spoiled)
im Eimer sein slang
to be up the spout Brit slang (pregnant)
ein Kind kriegen pot.
II. spout [spaʊt] CZ. cz. przech.
1. spout pej. (hold forth):
to spout sth
etw faseln pot.
to spout facts and figures
mit Belegen und Zahlen um sich B. werfen pot.
2. spout (discharge):
to spout sth
etw speien
the geysers were spouting jets of hot water into the air
aus den Geysiren schossen Strahlen von heißem Wasser in die Luft
III. spout [spaʊt] CZ. cz. nieprzech.
1. spout pej. (hold forth):
spout
Reden schwingen pot.
2. spout (gush):
spout
hervorschießen
the tears were spouting from her eyes
sie zerfloss in Tränen [o. war in Tränen aufgelöst]
I. spout out CZ. cz. nieprzech.
spout out
hervorschießen
II. spout out CZ. cz. przech.
to spout out ⇆ sth
etw gedankenlos daherplappern pot. pej.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Fontäne (Wasserstrahl)
spout
Ausguss
spout
Tülle
spout
etw sülzen
to spout sth pot.
den absoluten Blödsinn sülzen
to spout absolute nonsense
etw faseln
to spout on about sth pej. pot.
Schnabel
spout
losschießen
to spout forth
etw [von etw C.] quatschen
to spout pej. [or say] sth [about sth]
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to be up the spout Brit, Aus slang (spoiled)
im Eimer sein slang
to be up the spout Brit slang (pregnant)
ein Kind kriegen pot.
to spout facts and figures
mit Belegen und Zahlen um sich B. werfen pot.
the geysers were spouting jets of hot water into the air
aus den Geysiren schossen Strahlen von heißem Wasser in die Luft
the tears were spouting from her eyes
sie zerfloss in Tränen [o. war in Tränen aufgelöst]
etw [von etw C.] quatschen
to spout pej. [or say] sth [about sth]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Over time, the features that gave the formation its name have been eroded by windstorms; the handle disappeared in 1930 and the spout in 1962.
en.wikipedia.org
Somewhat ironically, water spouts from the centre of the barrel, creating a fountain.
en.wikipedia.org
It has a spout which can launch water as high as 6 metres in the air.
en.wikipedia.org
To prevent flooding, 100 spouts are installed at each corner, each with a unique carved gargoyle in the shape of a giant or makara.
en.wikipedia.org
The elevator has no structural upgrading but it does have an electronic scale, and an exterior loading spout for trucks.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The Collection Shell can be easily emptied using the convenient spout in the shell.
[...]
www.medela.com
[...]
Entleeren Sie die Auffangschalen einfach über den integrierten praktischen Ausguss.
[...]
www.medela.com
[...]
Wine Dishes flat Base, without spout, with reinforced rim
[...]
www.oegussa.at
[...]
Weinschalen, flacher Boden, ohne Ausguss, mit verstärktem Rand
[...]
www.oegussa.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spouting" w innych językach

angielski
arabski