STACK-UP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈstack-up RZ. Aus pot.

stack-up

Auffahrunfall r.m.

I. stack up CZ. cz. przech.

to stack up ⇆ sth

etw aufstapeln

II. stack up CZ. cz. nieprzech.

1. stack up (build up):

stack up

sich B. zusammen[ballen]

traffic always stacks up around this time of day

um diese Tageszeit herrscht immer dichter Verkehr

2. stack up esp Am pot. (compare):

to stack up against sth

im Vergleich zu etw C. gut abschneiden

3. stack up (make sense):

stack up

Sinn ergeben

niemiecki

angielski

etw aufstapeln

to stack [up rozdz. zł.] [or rozdz. zł. pile up] sth

etw [auf etw B.] schichten

to stack [or pile] [up rozdz. zł.] sth [on/on top of sth]

etw zu einem Stapel schichten

to stack [or pile] sth up

Holz stapeln

to stack [up rozdz. zł.] wood

etw staffeln

to stack [up rozdz. zł. ] sth [in a pyramid shape]

Holz auftürmen

to stack [up rozdz. zł.] [or rozdz. zł. pile up] wood

etw [auf etw B.] türmen

to stack [up rozdz. zł.] sth [on sth]

Present

I	stack up
you	stack up
he/she/it	stacks up
we	stack up
you	stack up
they	stack up

Past

I	stacked up
you	stacked up
he/she/it	stacked up
we	stacked up
you	stacked up
they	stacked up

Present Perfect

I	have	stacked up
you	have	stacked up
he/she/it	has	stacked up
we	have	stacked up
you	have	stacked up
they	have	stacked up

Past Perfect

I	had	stacked up
you	had	stacked up
he/she/it	had	stacked up
we	had	stacked up
you	had	stacked up
they	had	stacked up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For printers several years old, it is common for the dried ink in the spittoon to form a pile that can stack up and touch the printheads, jamming the printer.

en.wikipedia.org

So it's hardly a surprise that the more life disappointments stack up, the more chippy they become.

metro.co.uk

It designed the car to stack up superlatives like a pre-schooler piles blocks: heedlessly.

www.wired.com

See how different portfolios stack up, from conservative to growth-oriented.

www.thestar.com

Spike grabs onto the pier, but the continued backward force causes all the boards to stack up and then come loose.

en.wikipedia.org