Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Super
Schlagvolumen
w słowniku PONS
I. stroke [strəʊk, Am stroʊk] CZ. cz. przech.
1. stroke (rub):
to stroke sth/sb
etw/jdn streicheln
2. stroke (hit):
II. stroke [strəʊk, Am stroʊk] RZ.
1. stroke (rub):
Streicheln r.n. kein pl
to give sb a stroke przen.
2. stroke MED. (attack):
Schlaganfall r.m. <-(e)s, -fälle>
CH a. Streifung r.ż.
3. stroke (mark):
Strich r.m. <-(e)s, -e>
4. stroke (hitting a ball):
Schlag r.m. <-(e)s, Schlä̱·ge>
5. stroke form. (blow):
Schlag r.m. <-(e)s, Schlä̱·ge>
Hieb r.m. <-(e)s, -e>
6. stroke no pl (swimming style):
Brustschwimmen r.n. <-s> kein pl
7. stroke (swimming movement):
Zug r.m. <-(e)s, Züge>
8. stroke (piece):
Pech r.n. <-(e)s> kein pl
9. stroke (action):
10. stroke no pl, usu in przecz. pot. (of work):
Handschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Handgriff r.m. <-s, -e> austr., CH
11. stroke (of a clock):
Schlag r.m. <-(e)s, Schlä̱·ge>
12. stroke Brit (oblique):
13. stroke Am pot. (praise):
Lob r.n. <-(e)s>
zwroty:
vol·ume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] RZ.
1. volume no pl (space):
Volumen r.n. <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
Umfang r.m. <-(e)s, -fänge>
Umsatzvolumen r.n. <-s, ->
Verkehrsaufkommen r.n. <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
Lautstärke r.ż. <-, -n>
4. volume (control dial):
Lautstärkeregler r.m. <-s, ->
5. volume (book of set):
Band r.m. <-(e)s, Bände>
zwroty:
über etw B. Bände sprechen pot.
Wpis OpenDict
volume
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
volume RZ. FIN.
Volumen r.n.
Umfang r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
stroke volume RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
volume
Present
Istroke
youstroke
he/she/itstrokes
westroke
youstroke
theystroke
Past
Istroked
youstroked
he/she/itstroked
westroked
youstroked
theystroked
Present Perfect
Ihavestroked
youhavestroked
he/she/ithasstroked
wehavestroked
youhavestroked
theyhavestroked
Past Perfect
Ihadstroked
youhadstroked
he/she/ithadstroked
wehadstroked
youhadstroked
theyhadstroked
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ultimately, ventricular remodeling may result in diminished contractile (systolic) function and reduced stroke volume.
en.wikipedia.org
On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.
en.wikipedia.org
In this the engine dimensions are 95 by 140 mm., the old bore-stroke ratio having penalised the car under many hill-climbing formulae.
en.wikipedia.org
Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.
en.wikipedia.org
At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
After stroking the wetweit famous healing waters, is the staff and management of the restaurant .. Seeroses .. with a glass of Hungarian wine, with delicious Hausspezialitaeten, with high quality service, with air-conditioned rooms in Refined surroundings and with an extraordinarily evocative Jaeger Hall, throughout the year for disposal of our dear guests!
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Nach dem Streicheln des wetweit bekannten Heilwassers, steht das Personal und Leitung des Restaurants "Seeroses" mit einen Glas guten Ungarischen Wein, mit schmackhaften Hausspezialitäten, mit hochwertiger Bedienung, mit klimatisierten Räumen in Kultivierter Umgebung und mit einen außerordentlich stimmungsvollen Jägersaal, im ganzen Jahr zur Verfügung unserer lieben Gäste!
[...]
After stroking the wetweit famous healing waters, is the staff and management of the restaurant .. Seeroses .. with a glass of Hungarian wine, with delicious Hausspezialitaeten, with high quality service, with air-conditioned rooms in Refined surroundings and with an extraordinarily evocative Jaeger Hall, throughout the year for disposal of our dear guests!
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Nach dem Streicheln des wetweit bekannten Heilwassers, steht das Personal und Leitung des Restaurants " Seeroses " mit einen Glas guten Ungarischen Wein, mit schmackhaften Hausspezialitäten, mit hochwertiger Bedienung, mit klimatisierten Räumen in Kultivierter Umgebung und mit einen außerordentlich stimmungsvollen Jägersaal, im ganzen Jahr zur Verfügung unserer lieben Gäste!
[...]
She strokes its seats and even sleeps there after long nights at the bar.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie streichelt die Sessel und sie schläft sogar nach langen Nächten an der Bar am liebsten gleich dort, im Kino.
[...]
[...]
The new shapes are presented in front of the camera through an impressingly lightness/ effortlessness: the performer flattens her T-shirt, strokes the „objects“ with her hands and by moving sexily she accentuates/emphasizes her erotic potential.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Kamera werden die neuen unförmigen Maße dennoch mit beeindruckender Leichtigkeit präsentiert: die Performerin streift sich das T-Shirt glatt, streichelt die „Objekte“ mit ihren Händen und betont durch sexy Bewegungen ihr erotisches Potenzial.
[...]
[...]
Children love to stroke the manta ray or touch a starfish, see the piranhas being fed, or even admire a coral reef.
[...]
www.novotel.com
[...]
Rochen streicheln, Seesterne anfassen, die Fütterung der Piranhas beobachten oder ein Korallenriff bewundern - Kinder lieben diesen Ort!
[...]