Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
stubbornness
Sturheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

stub·born·ness [ˈstʌbənnəs, Am -ɚn-] RZ. no pl esp pej.

stubbornness
Sturheit r.ż. <->
stubbornness
Starrköpfigkeit r.ż. <->
stubbornness
Widerspenstigkeit r.ż. <->
stubbornness
Halsstarrigkeit r.ż. <-, -en> pej.
stubbornness
Starrsinn r.ż. <-(e)s> kein pl pej.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Eigensinn
stubbornness
aus Eigensinn
out of stubbornness [or obstinacy]
Sturheit
stubbornness
Starrsinn
stubbornness no l.mn.
Widerspenstigkeit
stubbornness
Halsstarrigkeit
stubbornness no l.mn.
Hartnäckigkeit
stubbornness
Eigenwilligkeit
stubbornness
Verstocktheit
stubbornness no rodz., no l.mn.
Verbohrtheit
stubbornness

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the cause of the argument lies in the stubbornness on both sides
die Ursache des Streits liegt in [o. an] der Sturheit auf beiden Seiten
bei seiner Sturheit könnte man manchmal wirklich verzweifeln
one could sometimes really despair at his stubbornness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One of her personality quirks, for example, is that whenver she tries to lie, she faints.
en.wikipedia.org
One pair each of cerebral and pleural ganglia lie close to the oesophagus, and effectively form the animal's brain.
en.wikipedia.org
Through this he developed an early version of the lie detector.
en.wikipedia.org
Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.
en.wikipedia.org
Deep within her bowels lie the richest coal deposits in the island, untapped as yet.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It was a mixture of stubbornness, rage and high spirits.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Es war eine Mischung aus Sturheit, Wut und Übermut.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
The sale of contaminated beef is partly due to the stubbornness of some ranchers (been shown) – the false statements made to the feed, in the hope, still be able to sell their animals.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Der Verkauf von belastetem Rindfleisch ist teilweise auf die Sturheit einiger Viehzüchter zurückzuführen (erwiesenermassen) – die falsche Angaben zum Futter machten, in der Hoffung, ihre Tiere trotzdem verkaufen zu können.
[...]
www.tabibito.de
[...]
The creation of new products - Agile stubbornness wanted…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Schaffung neuer Produkte - Agile Sturheit gesucht…
[...]
de.mimi.hu
[...]
The rest was adjustment, plenty of discussions and to be honest, surrendering some of my habits (or should I say stubbornness?).
[...]
binarykitchen.com
[...]
Der Rest war feine Anpassung, viele Diskussionen und um ehrlich zu sein, die Kapitulation einige meiner Gewohnheiten (oder sollte ich sagen Sturheit?).
[...]
binarykitchen.com
[...]
Here its "stubbornness" is its life insurance because it is there alone and independently and makes decisions that can save its life there.
www.wutzelgrube.de
[...]
Dort ist seine "Sturheit" seine Lebensversicherung, da er dort ganz alleine und selbständig Entscheidungen treffen muss, die ihm dort das Leben retten können.
www.wutzelgrube.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stubbornness" w innych językach

angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański