SUBSCRIBER TRUNK DIALLING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

sub·scrib·er trunk ˈdial·ling RZ., STD RZ. Brit

subscriber trunk dialling

Selbstwählferndienst r.m.

I. dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] RZ.

1. dial:

dial of clock

Zifferblatt <-(e)s, -blätter>

dial of gauge, instrument

Skala r.ż. <-, Ska̱·len>

dial of gauge, instrument

Skale r.ż. spec.

dial of telephone

Wählscheibe r.ż. <-, -n>

dial of telephone

Nummernscheibe r.ż. <-, -n>

dial RADIO, TV

[Einstell]skala r.ż.

dial illumination

Skalenbeleuchtung r.ż.

2. dial Brit slang (face):

dial

Visage r.ż. <-, -n> pej. slang

II. dial <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [daɪəl, Am daɪ(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

dial

wählen

to dial direct

durchwählen

III. dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] CZ. cz. przech.

to dial a number

eine Nummer wählen

you've just dialled the wrong number

Sie haben sich soeben verwählt

he dialled the doctor's office

er rief in der Arztpraxis an

to dial 999 [or Am 911]

den Notruf wählen

dial·ling [ˈdaɪəlɪŋ, Am ˈdaɪ(ə)l-] RZ. no pl

dialling

Wählen r.n.

direct dialling

Direktwahl r.ż. <-> kein pl

direct dialling

Durchwahl r.ż. <-> kein pl

sub·scrib·er [səbˈskraɪbəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. subscriber (regular payer):

subscriber newspaper, magazine

Abonnent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

subscriber TV channels

Gebührenentrichter(in) r.m. (r.ż.) form.

subscriber to a magazine

Zeitschriftenabonnent(in) r.m. (r.ż.)

2. subscriber form. (signatory):

subscriber

Unterzeichnete(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

subscriber

Unterzeichner(in) r.m. (r.ż.)

3. subscriber (to a fund):

subscriber

Spender(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

4. subscriber (to an opinion):

subscriber

Befürworter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

5. subscriber (paying for service):

subscriber

Kunde(Kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

6. subscriber GIEŁD. (of shares):

subscriber

Zeichner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

7. subscriber INF.:

subscriber

Teilnehmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

trunk [trʌŋk] RZ.

1. trunk (stem):

trunk

Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>

tree trunk

Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>

2. trunk (body):

trunk

Rumpf r.m. <-(e)s, Rümpfe>

3. trunk (nose):

trunk

Rüssel r.m. <-s, ->

4. trunk (box):

trunk

Schrankkoffer r.m. <-s, ->

5. trunk Am (boot of car):

trunk

Kofferraum r.m. <-(e)s, -räume>

6. trunk (pants):

trunks pl

Shorts pl

a pair of swimming trunks

eine Badehose [o. CH Badhose]

7. trunk TELEK.:

trunk

Fernverbindungskabel r.n.

subscriber RZ. FIN.

subscriber (von Wertpapieren)

Zeichner r.m.

Present

I	dial
you	dial
he/she/it	dials
we	dial
you	dial
they	dial

Past

I	dialled /  dialed
you	dialled /  dialed
he/she/it	dialled /  dialed
we	dialled /  dialed
you	dialled /  dialed
they	dialled /  dialed

Present Perfect

I	have	dialled /  dialed
you	have	dialled /  dialed
he/she/it	has	dialled /  dialed
we	have	dialled /  dialed
you	have	dialled /  dialed
they	have	dialled /  dialed

Past Perfect

I	had	dialled /  dialed
you	had	dialled /  dialed
he/she/it	had	dialled /  dialed
we	had	dialled /  dialed
you	had	dialled /  dialed
they	had	dialled /  dialed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The number of subscribers has increased from 3,000 in 2002 to almost two million in 2013.

en.wikipedia.org

There are also over 11,000 email subscribers and their website receives around 70,000 visits a month.

en.wikipedia.org

Half of the existing subscribers immediately cancelled their subscriptions.

en.wikipedia.org

The pack was free to all current subscribers.

en.wikipedia.org

Larger towns have shorter area codes permitting longer subscriber numbers in that area.

en.wikipedia.org