Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellaria
sync
sync(h) [sɪŋk] RZ. no pl pot.
sync(h) skrót od synchronization
sync(h)
Synchronisation r.ż. <-, -en>
sync(h)
Übereinstimmung r.ż. <-, -en>
to be in/out of sync with sth/sb
to be pushed out of sync
syn·chro·ni·za·tion [ˌsɪŋkrənaɪzeɪʃən, Am -nɪ-] RZ. no pl
1. synchronization (state):
Synchronisation r.ż. <-, -en>
Übereinstimmung r.ż. <-, -en>
2. synchronization (process):
Synchronisation r.ż. <-, -en>
I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] CZ. cz. przech. MUZ., FILM
to lip-sync sth
to lip-sync sth singer
to lip-sync sth musician
II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] CZ. cz. nieprzech.
lip-sync MUZ., FILM
lip-sync MUZ.
III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] RZ. no pl
lip-sync
lip-sync (musician)
Wpis OpenDict
sync(h) CZ.
to sync(h) sth (synchronize) INF. slang
Present
Ilip-sync
youlip-sync
he/she/itlip-syncs
welip-sync
youlip-sync
theylip-sync
Past
Ilip-synced
youlip-synced
he/she/itlip-synced
welip-synced
youlip-synced
theylip-synced
Present Perfect
Ihavelip-synced
youhavelip-synced
he/she/ithaslip-synced
wehavelip-synced
youhavelip-synced
theyhavelip-synced
Past Perfect
Ihadlip-synced
youhadlip-synced
he/she/ithadlip-synced
wehadlip-synced
youhadlip-synced
theyhadlip-synced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The latest advancements in both digital watermarking and fingerprinting technologies have allowed new applications and business models for synchronization, triggering and monetization of content.
en.wikipedia.org
The synchronization network then becomes the substrate through which synchronization of these oscillators travels.
en.wikipedia.org
The interface between the motion controller and drives it controls is very critical when coordinated motion is required, as it must provide tight synchronization.
en.wikipedia.org
The quote above suggests that we can think of holdover in synchronization applications as analogous to running on backup power.
en.wikipedia.org
Military swarming involves the use of a decentralized force against an opponent, in a manner that emphasizes mobility, communication, unit autonomy and coordination or synchronization.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It doesn’t matter whether you need to capture analog signals, digital signals, CAN messages, GPS position or even images – our technology can capture all of these together in perfect sync.
[...]
www.dewetron.com
[...]
Es spielt keine Rolle, ob Sie analoge oder digitale Signale, CAN-Daten, GPS-Positionen oder Bilder erfassen müssen - unsere Technologie erfasst alle in perfekter Synchronisation speichert sie gemeinsam ab.
[...]
[...]
If both devices being connected support a Digital DVI connection (DVI-I or DVI-D compatible) and are compatible in resolutions, refresh rates and sync, using a DVI-D cable will ensure that you are using a digital connection rather than an analog connection, without playing around with settings to assure this.
[...]
www.straightwire.de
[...]
Wenn beide angeschlossenen Geräte kompatibel sind in Auflösung, Bildwiederholraten und Synchronisation, wird ein DVI-D Kabel die optimale Verbindung sein, ohne die aufwendigen Einstellungen, die für Analogsignale leider unerlässlich sind. Längen bis 14m erhältlich.
[...]
[...]
and an artificial delay for keeping the frame rate in sync with the monitor.
[...]
www.conitec.net
[...]
Und einer künstlichen Verzögerung zur Synchronisation von Framerate und Monitor.
[...]
[...]
Client side limit for automatic sync
[...]
www.teamdrive.com
[...]
Clientseitige Beschränkung für automatische Synchronisation
[...]
[...]
Android / Blackberry / Windows mobile: not directly, just via sync with a google calendar that has subscribed the THW WebCal.
[...]
www.thw-provinzial.de
[...]
Android / Blackberry / Windows mobile - nicht direkt, nur via Synchronisation mit einem Google Calendar ( siehe oben ), der auf den THW-WebCal zugreift
[...]