Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Wachen
künstlich herstellen

w słowniku PONS

ar·ti·fi·cial·ly [ˌɑ:tɪˈfɪʃəli, Am ˌɑ:rt̬əˈ-] PRZYSŁ.

artificially
künstlich

syn·the·size [ˈsɪn(t)θəsaɪz] CZ. cz. przech.

to synthesize sth
etw künstlich herstellen [o. spec. synthetisieren]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

synthesise artificially [sɪnθəsaɪzˌɑːtɪˈfɪʃli] CZ.

synthesise artificially
künstlich herstellen
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

synthesise Brit, synthesize [ˈsɪnθesaɪz] CZ.

synthesise
synthetisieren
Present
Isynthesize
yousynthesize
he/she/itsynthesizes
wesynthesize
yousynthesize
theysynthesize
Past
Isynthesized
yousynthesized
he/she/itsynthesized
wesynthesized
yousynthesized
theysynthesized
Present Perfect
Ihavesynthesized
youhavesynthesized
he/she/ithassynthesized
wehavesynthesized
youhavesynthesized
theyhavesynthesized
Past Perfect
Ihadsynthesized
youhadsynthesized
he/she/ithadsynthesized
wehadsynthesized
youhadsynthesized
theyhadsynthesized
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many molds also synthesise mycotoxins and siderophores which, together with lytic enzymes, inhibit the growth of competing microorganisms.
en.wikipedia.org
They need to be good storytellers, able to synthesise simple compelling stories from the results of the research.
en.wikipedia.org
Algae are primary producers, which means they are plants synthesising food directly from solar energy and carbon dioxide and other simple nutrient molecules.
en.wikipedia.org
They are more reactive than the likewise organotins and can therefore be used to synthesise sterically crowded biaryls.
en.wikipedia.org
The first animal to synthesise transgenic proteins in their milk were mice, engineered to produce human tissue plasminogen activator.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
For a few years now, it has been possible to take tissue samples from adults and use reverse programming to artificially produce stem cells, which have the potential to create any kind of cell found in the human body.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Seit ein paar Jahren ist es möglich, durch Rückprogammierung Stammzellen, die noch alle Zelltypen des menschlichen Körpers bilden können, aus Gewebeproben erwachsener Menschen künstlich zu erzeugen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
In the field of information and communication technology, the early years of the 21st century have been shaped by the global networking of millions of computer systems, the extensive use of multimedia applications and the increasing prevalence of virtual, i.e. artificially generated worlds.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das beginnende 21. Jahrhundert ist in der Informations- und Kommunikationstechnik durch die weltweite Vernetzung von Millionen von Computersystemen, den umfassenden Einsatz multimedialer Anwendungen und die zunehmende Verbreitung virtueller, d.h. künstlich erzeugter Welten, geprägt.
[...]
www.hnf.de
[...]
“ Like a Second Nature, ” an exhibition originally curated for Volkswagen ’ s Automobil Forum Unter den Linden venue in Berlin, shows how these artists deal with the interplay of these naturally and artificially created environments — for instance, ironic takes on scientific methods, robotic plants, winking leaves and synthetically engineered tornados.
www.aec.at
[...]
Die von der Ars Electronica ursprünglich für das Volkswagen Automobil Forum Unter den Linden in Berlin geschaffene Ausstellung „ Wie eine zweite Natur “ zeigt, wie diese KünstlerInnen mit dem Verhältnis von natürlicher und künstlich geschaffener Umwelt umgehen: von ironischen Betrachtungen wissenschaftlicher Methoden bis hin zu robotischen Pflanzen, zwinkernden Blättern und künstlich erzeugten Tornados.
www.aec.at
[...]
Active remote sensing means that radiation is emitted artificially (RADAR, LIDAR, SODAR, etc.) and the receiver at the ground observes the amount of radiation which is scattered or reflected within the atmosphere.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Aktive Fernerkundung bedeute, dass Strahlung künstlich emittiert wird (z.B. RADAR, LIDAR, SODAR) und ein Empfänger misst die innerhalb der Atmosphäre reflektierte oder gestreute Strahlung wurde und wieder am Boden ankommt.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
A natural euphoria then – in contrast to the one currently being conjured up artificially.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Eine natürliche Euphorie also im Gegensatz zu der aktuellen künstlich herbeigeredeten.
[...]
www.gwi-boell.de

Przeszukaj słownik