Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

двором
tabellarisch

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

tabu·lar [ˈtæbjələʳ, Am -lɚ] PRZYM. ndm.

tabular
in tabular form
in tabular form
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
tabular
in tabular form
tabular frame
tabular composition [or matter]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] RZ.

tabular data
tabellarische Daten (in Tabellenform)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Users define models that describe the layout of data in the report file, and the software parses the data into a tabular format.
en.wikipedia.org
It is an "inferred" geologic unit (e.g., formation) representing a sheetlike, wedgelike, or tabular body of rock that underlies the surface.
en.wikipedia.org
It is typically massive to reniform in habit, but is observed as tabular crystals.
en.wikipedia.org
Book 1 contained sets of extracts from earlier writers; book 2 contained a technically innovative list of dates and events in tabular format.
en.wikipedia.org
Tabular taxonomy and list of partial information processes in the company.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If you re sending an unsolicited application, please include us a letter introducing yourself, together with your résumé / CV in tabular form, your certificates, and the other usual application documents ( electronic or in paper form ) to the following address:
www.lenze.com
[...]
Für Initiativbewerbungen schicken Sie uns bitte neben einem Anschreiben einen tabellarischen Lebenslauf, Zeugnisse sowie die üblichen Bewerbungsunterlagen ( elektronisch oder papiergebunden ) an folgende Adresse:
[...]
Enhanced tabular presentation of results.
[...]
www.isd.uni-hannover.de
[...]
Erweiterte tabellarische Auflistung der Ergebnisse.
[...]
[...]
Sometimes, he develops tabular overviews to clarify the connections between various elements and to discern archetypical aspects in the symbols of various – natural or cultural – sources.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Manchmal legt er tabellarische Übersichten an, um sich über Zusammenhänge zwischen verschiedenen Elementen klar zu werden sowie um Archetypisches in Zeichen unterschiedlicher - natürlicher oder kultureller - Herkunft zu entdecken.
[...]
[...]
Technical Data This tabular list of product data presents the most important technical details in an overview with diagrams.
[...]
www.etas.com
[...]
Technische Daten Diese tabellarische Auflistung der Produktdaten zeigt Ihnen die wichtigsten technischen Details in einer Übersicht mit Diagrammen.
[...]
[...]
Then please send your full application documents ( including CV in tabular form, photo and up-to-date copies of your certificates ) to:
www.herbstreith-fox.de
[...]
Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen ( einschließlich tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und aktuellen Zeugniskopien ) bei: