TALKED-ABOUT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈtalked-about [ˈtɔ:kt-, Am ˈtɑ:kt-] PRZYM. przyd., ndm.

much talked-about aprob.

viel gerühmt

much talked-about (famous)

berühmt

ˈtalked-of [ˈtɔ:kt-, Am ˈtɑ:kt-] PRZYM. przyd., ndm.

much talked-about aprob.

viel gerühmt

much talked-about (famous)

berühmt

we talked about our kids, the weather and such

wir sprachen über unsere Kinder, das Wetter und Ähnliches [o. dergleichen]

we talked about old times

wir sprachen über alte Zeiten

niemiecki

angielski

worüber habt ihr euch so lange unterhalten?

what was it you talked about for so long?

es wird bereits über dich geredet

you are already being talked about

es wird schon über uns geredet

we're being talked about

wir kamen darauf zu sprechen

we talked about it

über Sex wurde bei uns zu Hause nie gesprochen

sex was never talked about [or discussed] in our house

es wurde über alles Mögliche gesprochen

we/they talked about all sorts of things

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Such incidents were rare but costly and culprits were difficult to apprehend.

en.wikipedia.org

It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.

en.wikipedia.org

Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.

en.wikipedia.org

The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.

en.wikipedia.org

Agents satisfy the range of application attributed to function objects, such as being passed as arguments in procedural calls or specified as callback routines.

en.wikipedia.org