Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
prot
Gepolter
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. thud <-dd-> [θʌd] CZ. cz. nieprzech.

thud
dumpf aufschlagen
I could hear his feet thudding along the corridor
ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlangging
to thud on the table with one's fist
mit der Faust auf den Tisch hauen pot.

II. thud [θʌd] RZ.

thud
dumpfer Schlag r.m.
thud
Bums r.m. <-es, -e> pot.
thud of hooves/shoes
Geklapper r.n. von Hufen/Schuhen
dull ache/thud
dumpfer Schmerz/Schlag
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Gepolter (stumpf)
thudding no l.mn.
Plumps
thud
plumps
thud
plumps machen
to thud
hinplumpsen
to fall with a thud
etw hinplumpsen lassen
to drop sth with a thud [or clunk] [or thump]
irgendwohin plumpsen
to thud somewhere
etw irgendwohin plumpsen lassen
to let sth fall somewhere with a thud
Schlag (dumpfer)
thud
Schlag (dumpfer a.)
thudding no l.mn.
Schlag (dumpfer a.)
thud
dumpf [auf etw B. o C.] aufschlagen
to [fall with a] thud [on[to] sth]
der Stein schlug hart auf das Straßenpflaster
the stone landed with a thud on the road
Present
Ithud
youthud
he/she/itthuds
wethud
youthud
theythud
Past
Ithudded
youthudded
he/she/itthudded
wethudded
youthudded
theythudded
Present Perfect
Ihavethudded
youhavethudded
he/she/ithasthudded
wehavethudded
youhavethudded
theyhavethudded
Past Perfect
Ihadthudded
youhadthudded
he/she/ithadthudded
wehadthudded
youhadthudded
theyhadthudded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dull ache/thud
dumpfer Schmerz/Schlag
I could hear his feet thudding along the corridor
ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlangging
to thud on the table with one's fist
mit der Faust auf den Tisch hauen pot.
thud of hooves/shoes
Geklapper r.n. von Hufen/Schuhen
etw hinplumpsen lassen
to drop sth with a thud [or clunk] [or thump]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At this moment a loud thud was heard followed by a vibration.
en.wikipedia.org
Two other technicians working within the laboratory witnessed a bright flash of blue light followed by the sound of a thud.
en.wikipedia.org
At autobahn speed the car was said to be able to soak up every pimple and declivity without so much as a solitary thud.
en.wikipedia.org
It begins with staccato electro synths and handclaps then follows with thudding, slightly syncopated drum programming.
en.wikipedia.org
A dull thud was heard throughout the boat, and no explosion occurred.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thudding" w innych językach

angielski
arabski