TIDAL TRAFFIC po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

tid·al [ˈtaɪdəl] PRZYM.

tidal

von Gezeiten abhängig

tidal basin

Tidebecken r.n.

tidal flow

zyklisches Verkehrsaufkommen

tidal harbour [or Am harbor]

den Gezeiten unterworfener Hafen

I. traf·fic [ˈtræfɪk] RZ. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr r.m. <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr r.m.

commercial traffic

Handelsverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr r.m. <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

3. traffic INT, INF.:

traffic

Traffic r.m. <-(s), -s>

data traffic INF.

Datenverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +C.

drug traffic

Drogenhandel r.m. <-s> kein pl

5. traffic form. (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] RZ. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen r.m. <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech.

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] CZ. cz. przech.

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Wpis OpenDict

tidal PRZYM.

tidal bore

Gezeitenwelle r.ż.

Wpis OpenDict

traffic CZ.

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) cz. przech.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

tidal traffic RUCH UL.

tidal traffic

Flutverkehr (Hauptrichtung)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Flutverkehr RUCH UL.

tidal traffic

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The marina is on a calm stretch of tidal fresh water off the main channel and is well protected from passing wakes and foul weather.

en.wikipedia.org

It is mainly a coastal species, found at surface levels of tidal freshwaters and brackish estuaries.

en.wikipedia.org

Courtship typically takes place removed from the nesting colony site, usually on an exposed tidal flat or beach.

en.wikipedia.org

Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats.

en.wikipedia.org

Tidal currents in the entrance reach 9.4km/h kn.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.

www.giz.de

In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt, die den Verkehr deutlich reduziert.

www.giz.de

The TRANSPOWER project was launched to tackle problems in urban traffic and develop practical and tailor-made solutions.

www.giz.de

Um den Problemen im städtischen Verkehr zu begegnen und umsetzbare und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, wurde das Projekt TRANSPOWER ins Leben gerufen.

www.giz.de

We promote the concept of traffic avoidance and advocate a change to environmentally friendly transport and improved traffic systems.

www.giz.de

Wir fördern Konzepte zur Verkehrsvermeidung, zur Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und zur Verbesserung des Verkehrs.

www.giz.de

The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.

www.nvidia.de

Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.

www.nvidia.de

The deep learning capabilities of DRIVE PX enable a car to learn to differentiate various types of vehicles – for example, discerning an ambulance from a delivery van, a police car from a regular sedan, or a parked car from one about to pull into traffic.

www.nvidia.de

Mit den Deep-Learning-Fähigkeiten von DRIVE PX lernt ein Auto zwischen verschiedenen Fahrzeugen zu unterscheiden – zum Beispiel einen Krankenwagen von einem Paketlieferfahrzeug, ein Polizeiauto von einer Limousine oder ein parkendes Auto von einem, das sich in den Verkehr eingliedern möchte.

www.nvidia.de