Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
искристое
Atemvolumen
tid·al [ˈtaɪdəl] PRZYM.
tidal
von Gezeiten abhängig
tidal basin
Tidebecken r.n.
tidal flow
zyklisches Verkehrsaufkommen
tidal harbour [or Am harbor]
den Gezeiten unterworfener Hafen
vol·ume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] RZ.
1. volume no pl (space):
volume
Volumen r.n. <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
volume
Umfang r.m. <-(e)s, -fänge>
volume of sales
Umsatzvolumen r.n. <-s, ->
volume of traffic
Verkehrsaufkommen r.n. <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
volume
Lautstärke r.ż. <-, -n>
4. volume (control dial):
volume
Lautstärkeregler r.m. <-s, ->
to turn the volume down/up
leiser/lauter machen
5. volume (book of set):
volume
Band r.m. <-(e)s, Bände>
zwroty:
to speak volumes about sth
über etw B. Bände sprechen pot.
Wpis OpenDict
tidal PRZYM.
tidal bore
Gezeitenwelle r.ż.
Wpis OpenDict
volume
to bring to volume CHEM.
bis zum gewünschten Volumen auffüllen
volume RZ. FIN.
volume
Volumen r.n.
volume
Umfang r.m.
tidal volume RZ.
tidal volume
Atemvolumen
volume
volume
Verkehrsmenge
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
en.wikipedia.org
Starting in 1995 three volumes were published each year.
en.wikipedia.org
Mining developments in the 1890s meant large volumes of traffic.
en.wikipedia.org
It grew to 15 volumes in the 1950s, and remained there, though further changes were made in later editions.
en.wikipedia.org
However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Thomson Financial puts the global volume of mergers and acquisitions (M & As) in the first half of 2011 at around EUR 900 billion, not including transactions in the private equity sector.
www.rolandberger.de
[...]
Laut Thomson Financial betrug das weltweite Volumen der Fusionen und Übernahmen (M & A) im ersten Halbjahr 2011 rund 900 Milliarden Euro – ohne dass dabei die Geschäfte des Private-Equity-Sektors bereits mit eingerechnet wären.
www.rolandberger.de
[...]
Global volume for mergers & acquisitions (M & A) in 2011 is expected to climb to EUR 1.6 trillion
www.rolandberger.de
[...]
Weltweites Volumen für Mergers & Acquisitions (M & A) steigt im Jahr 2011 voraussichtlich auf 1,6 Billionen Euro
www.rolandberger.de
[...]
Since the volume of renewable water resources will remain constant, and may even decline, the per-capita share will decrease further.
[...]
www.giz.de
[...]
Da das Volumen der erneuerbaren Wasservorkommen konstant bleiben, wenn nicht sogar zurückgehen wird, wird sich der Pro-Kopf-Anteil an vorhandenen Wasserressourcen weiter verringern.
[...]
www.giz.de
[...]
for volumes up to 50 litres of water
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
für Volumen bis 50 Liter Wasser
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE
[...]
www.hecht-assistent.de

Przeszukaj słownik