Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

парах
jemanden/etwas niedertrampeln
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. tram·ple [ˈtræmpl̩] CZ. cz. przech.
to trample sb/sth
to trample sb/sth underfoot
II. tram·ple [ˈtræmpl̩] CZ. cz. nieprzech.
1. trample (step on):
to trample on [or all over] sth
2. trample przen. (treat contemptuously):
to trample on sb/sth
auf jdm/etw herumtrampeln przen.
trample down CZ. cz. przech.
to trample down sth
to trample sb/sth underfoot
jdn/etw mit Füßen treten a. przen.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to trample sth/sb underfoot
to trample sb to death
to trample on sth
to trample around [or about] [somewhere/on sth]
to trample on sb/sth
to trample on sb's feelings
etw niedertreten Gras, Blumen
to trample down sth rozdz. zł.
to trample sth
to trample on [or over] sb/sth przen.
Present
Itrample
youtrample
he/she/ittramples
wetrample
youtrample
theytrample
Past
Itrampled
youtrampled
he/she/ittrampled
wetrampled
youtrampled
theytrampled
Present Perfect
Ihavetrampled
youhavetrampled
he/she/ithastrampled
wehavetrampled
youhavetrampled
theyhavetrampled
Past Perfect
Ihadtrampled
youhadtrampled
he/she/ithadtrampled
wehadtrampled
youhadtrampled
theyhadtrampled
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to trample sb/sth
to trample sb/sth underfoot
to trample on [or all over] sth
to trample sb/sth underfoot
jdn/etw mit Füßen treten a. przen.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Watch the show from here without being trampled by the crowd.
en.wikipedia.org
The graveyard also has been trampled by farm animals.
en.wikipedia.org
He is then trampled by other horses as the race continues.
en.wikipedia.org
Trampling by feral goats causes a serious threat to the survival of this plant.
en.wikipedia.org
When she returned to the bison, her husband smelled another person and, gathering his herd, found the father and trampled him to death.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In case someone tramples us or pushes us to the edge, we will stand up and stick up for ourselves.
[...]
www.emk-graz.at
[...]
Falls jemand uns niedertrampelt oder an den Rand drängt, werden wir aufstehen und uns widersetzen.
[...]
[...]
Each enemy can be trampled once and takes damage based on the Warrunner s strength.
www.dota2.com
[...]
Jeder Gegner kann nur einmal niedergetrampelt werden und nimmt Schaden basierend auf Warrunners Stärke.