w słowniku PONS
angielski
niemiecki
tu·mour, Am tu·mor [ˈtju:məʳ, Am ˈtu:mɚ, ˈtju:-] RZ.
tumour cell, tumor cell RZ.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
tumour-inducing [ˈtjuːməɪnˌdjuːsɪŋ] PRZYM.
tumour marker RZ.
tumour suppressor gene [ˌtjuːməsəˈpresədʒiːn], antioncogene [ˌæntɪˈɒŋkəʊdʒiːn] RZ.
-
- Tumor-Unterdrücker-Gen
-
- Tumor-Suppressor-Gen
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- gutartiger/bösartiger Tumor
- satellite tumor
- Satellitenknoten r.ż.
- gutartiger Polyp/Tumor
- inoperable cancer/tumour [or Am tumor]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He underwent a successful brain tumour operation in 1993 while his first marriage was failing.
en.wikipedia.org Such did not indicate who he would support in a minority government before he went on two months' medical leave for a brain tumour.
en.wikipedia.org The group currently engages in chairty fundraising for brain tumour research.
en.wikipedia.org He had since retired from professional coaching, and received treatment in 2006 for melanoma on his leg and a brain tumour.
en.wikipedia.org In 2003, it was announced that he was suffering from a brain tumour, for which he underwent surgery, radiotherapy and chemotherapy.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de Surgical interventions to treat this condition, like all operations on the brain, are particularly delicate, since it is difficult to remove the tumour completely without affecting healthy tissue.
[...][...]
Dabei sind chirurgische Eingriffe – wie alle Operationen am Gehirn – besonders heikel, weil die Geschwulst kaum vollständig entfernt werden kann, ohne gesundes Gewebe zu betreffen.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Even if complete functional units have to be removed within the framework of resection, due to extensive and advanced malignant tumours, it is always our aim to rehabilitate the patient in one session as well as surgically possible.
[...][...]
Selbst wenn bei ausgedehnten und fortgeschrittenen bösartigen Geschwulsten wichtige Funktionseinheiten im Rahmen der Resektion entfernt werden müssen, ist es immer unser Anspruch, den Patienten in derselben Sitzung möglichst optimal chirurgisch zu rehabilitieren.
[...][...]
www.uni-muenchen.de This common tumour occurs most of all in children under ten years of age, but also occurs in adults, albeit very infrequently.
[...][...]
Diese häufige Geschwulst tritt vor allem bei Kindern unter zehn Jahren auf und ist auch bei Erwachsenen zu finden – dort allerdings äußerst selten.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Irregular lump, cancer Soft, flat lump, benign tumour Irregular lump, cancer Lymph node metastasis, axillary Lymph node metastasis, cervical Inverted nipple ( as symptom of underlying cancer ) Paget s disease Indentation ( caused by underlying cancer ) Oedema of the skin, orange peel skin Mastitis with erythema
[...]
Hautveränderungen: unregelmäßiger Knoten, Krebs weicher, flacher Knoten, gutartige Geschwulst unregelmäßiger Knoten, Krebs Lymphknotenmetastase, axillar Lymphknotenmetastase, cervical Eingefallene Brustwarze ( als Sympthom eines darunterliegenden Krebses ) Morbus Paget Delle ( verursacht durch einen darunterliegenden Krebses ) Hautöden, Orangenhaut Brustentzündung mit Rötung
[...]
www.anatomie-modelle.de In addition, modifications such as oesophageal varices, duodenal ulcer, gastric ulcer, a polyp and a malignant tumour at an early stage are visible.
[...][...]
Die anatomischen Strukturen entsprechen den natürlichen Gegebenheiten, zusätzlich sind Veränderungen wie Oesophagusvarizen, ein Ulcus duodeni, ein Ulcus ventriculi, ein Polyp sowie eine bösartige Geschwulst in einem frühen Stadium zu sehen.
[...]