Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мерка
untertrieben
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
under·stat·ed [ˌʌndəˈsteɪtɪd, Am -ɚˈsteɪt̬ɪd] PRZYM.
1. understated:
understated (downplayed)
understated (underestimated) figures
2. understated aprob. (restrained):
understated
understated elegance
understated humour
under·state [ˌʌndəˈsteɪt, Am -ɚˈ-] CZ. cz. przech.
to understate sth GOSP.
untertreiben <untertreibt, untertrieb, untertrieben>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iunderstate
youunderstate
he/she/itunderstates
weunderstate
youunderstate
theyunderstate
Past
Iunderstated
youunderstated
he/she/itunderstated
weunderstated
youunderstated
theyunderstated
Present Perfect
Ihaveunderstated
youhaveunderstated
he/she/ithasunderstated
wehaveunderstated
youhaveunderstated
theyhaveunderstated
Past Perfect
Ihadunderstated
youhadunderstated
he/she/ithadunderstated
wehadunderstated
youhadunderstated
theyhadunderstated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Since the mid-1990s her films have not included commentary, but are instead accompanied by often understated optical sound tracks.
en.wikipedia.org
It's a quiet, understated gem of a comeback.
en.wikipedia.org
The lobby was modern, featuring curved walls, understated gumwood doors, and simple semi-circular light fixtures.
en.wikipedia.org
Initial cost estimates, however, had been deliberately understated and the actual figures were nearly double at about 400 billion yen.
en.wikipedia.org
Understated single-family homes and family-owned businesses are a common feature.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Suited to every occasion, HUGO BOSS gents watches clearly carry the brand character of a perfect fit, excellent materials, understated elegance, inimitable fashion sense and a wealth of diversity.
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
Passend zu jeder Gelegenheit sprechen die BOSS Uhren eindeutig die Sprache der Marke, die für perfekte Passform, überzeugende Materialien, schlichte Eleganz und unnachahmliche Mode steht.
[...]
[...]
premium materials in warm earthen tones, combined with modern design elements, give the room an understated elegance with a cozy atmosphere.
[...]
www.flemings-hotels.com
[...]
Hochwertige Materialien in warmen Erdtönen, kombiniert mit modernen Designelementen, verleihen den Räumen eine schlichte Eleganz mit behaglicher Atmosphäre.
[...]
[...]
Beautiful materials in green and creme tones, combined with refined, dark woods give the room an understated elegance.
[...]
www.flemings-hotels.com
[...]
Schöne Stoffe in Grün und Creme kombiniert mit edlen, dunklen Hölzer verleihen dem Raum eine schlichte Eleganz.
[...]
[...]
Both of them display understated, timeless elegance and the ultimate in skilled craftsmanship in every meticulous detail.
[...]
www.desede.ch
[...]
Sie beide überzeugen durch schlichte, zeitlose Eleganz und höchste Handwerkskunst bis ins Detail.
[...]
[...]
Modern design elements in our rooms and suites exude understated elegance: premium materials and warm earth tones, such as Bordeaux and amber, create a cozy atmosphere.
[...]
www.flemings-hotels.com
[...]
Moderne Designelemente sorgen in unseren Zimmern und Suiten für schlichte Eleganz, hochwertige Stoffe und Materialien in warmen Erdtönen wie Bordeaux und Bernstein schaffen eine behagliche Atmosphäre.
[...]