UPSCALE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

I. up·scale [ˌʌpˈskeɪl] esp Am PRZYM. GOSP.

upscale

hochwertig

upscale

exklusiv nach rz.

upscale

der oberen Preisklasse

upscale

des oberen Marktsegments

for an upscale target group

für einen anspruchsvollen Kundenkreis

II. up·scale [ˌʌpˈskeɪl] esp Am PRZYSŁ. GOSP.

upscale

in der gehobenen Preisklasse

upscale

im oberen Marktsegment

to go [or move]upscale

in die gehobene Preisklasse wechseln

to place [or position] sth upscale

etw in einer höheren Preisklasse anbieten

III. up·scale [ˌʌpˈskeɪl] esp Am CZ. cz. przech.

to upscale sth film, performance

etw in großem Stil machen

to upscale sth military operation

etw ausweiten

Present

I	upscale
you	upscale
he/she/it	upscales
we	upscale
you	upscale
they	upscale

Past

I	upscaled
you	upscaled
he/she/it	upscaled
we	upscaled
you	upscaled
they	upscaled

Present Perfect

I	have	upscaled
you	have	upscaled
he/she/it	has	upscaled
we	have	upscaled
you	have	upscaled
they	have	upscaled

Past Perfect

I	had	upscaled
you	had	upscaled
he/she/it	had	upscaled
we	had	upscaled
you	had	upscaled
they	had	upscaled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It had smaller dining rooms upstairs for upscale private dinners.

en.wikipedia.org

Its development is fairly recent and is essentially residential with many upscale houses.

en.wikipedia.org

Upscale shoppers came by train from throughout the region, patronizing nearby hotels.

en.wikipedia.org

Fabric is continuing to build its range of pumps, which now includes this rather upscale-looking floor model.

cyclingtips.com

The upscale residential high-rise was slated to include a retail and entertainment complex.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With a structured cable system, our own server room, an upscale telephone system and internet access via LAN or W-LAN, you will have modern technical equipment available at your office in Wiesbaden, to make your work fast and easy.

www.ecos-office.com

Mit der strukturierten Verkabelung, unserem eigenen Serverraum, einer hochwertigen Telefonanlage und Internet per LAN oder W-LAN-Anschluss steht Ihnen in Ihrem Büro in Wiesbaden eine moderne technische Ausstattung zur Verfügung, die schnelles und unkompliziertes Arbeiten ermöglicht.

www.ecos-office.com

Luxurious surfaces and handle-free fronts give the furniture an elegant and upscale appearance.

www.eku.ch

Die edlen Oberflächen und die grifflose Front verleihen dem Möbel eine elegante und hochwertige Optik.

www.eku.ch

Lobby and hallways: typical New England Shaker style: plain, puristic design, winter gardens, upscale building materials, precious wood flooring

presse.europapark.com

Lobby und Hotelflure: typisch neuenglischer Shaker-Stil: schlichtes, puristisches Design, Wintergärten, hochwertige Baumaterialien, wertvolle Holz- und Steinfußböden

presse.europapark.com

Idar-Oberstein, November 29, 2008 - Fissler, the world market leader in upscale cookware, opens its first European brand shop today.

www.fissler.de

Idar-Oberstein 29. November 2008 – Erlebbare Markenwelt in Luxemburgs Premium-Center Fissler, eine der weltweit führenden Marken für hochwertiges Kochgeschirr, eröffnet heute seinen ersten europäischen Markenshop.

www.fissler.de

Its unique mixture of clever, service-oriented tips and upscale lifestyle is already being enjoyed by more than 8 million women in 22 countries.

www.gujmedia.de

Der einzigartige Mix aus cleveren, serviceorientierten Tipps und hochwertigem Lifestyle begeistert bereits mehr als 21 Millionen Frauen in 28 Ländern.

www.gujmedia.de