angielski
niemiecki
valua·tion [ˌvæljuˈeɪʃən] RZ.
1. valuation (instance):
- valuation
- Schätzwert r.m. <-(e)s, -e>
- valuation
- geschätzter Wert
2. valuation (act):
- valuation
- Schätzung r.ż. <-, -en>
3. valuation FIN.:
- valuation
- Bewertung r.ż. <-, -en>
- valuation
- Wertansatz r.m.
- land valuation
- Grundstücksbewertung r.ż.
- valuation of property
- Grundstücksbewertung r.ż.
mar·ket valuˈa·tion RZ. FIN.
- market valuation
- Marktbewertung r.ż.
- market valuation method
- Marktbewertungsmethode r.ż.
valuˈa·tion fee RZ. FIN.
- valuation fee
- Schätzungskosten pl
- valuation fee
- Schätzgebühr r.ż.
niemiecki
angielski
- Wertfestsetzung
- valuation
- Wertbestimmung
- valuation
- Taxierung
- valuation
- Wertzollrecht
- valuation legislation
- Optionspreisbewertung
- option-price valuation
- Bewertungswahlrecht
- discretionary valuation
- Bewertungsverfahren
- valuation method
valuation RZ. KSIĘG.
- valuation
- Bewertung r.ż.
- valuation
- Wertansatz r.m.
single (unit) valuation RZ. UBEZP.
- single (unit) valuation
- Einzelbewertung r.ż.
SDR valuation RZ. ORG. PONADNAR.
- SDR valuation
- SZR-Bewertung r.ż.
valuation principle RZ. KSIĘG.
- valuation principle
- Bewertungsgrundsatz r.m.
valuation model RZ. KSIĘG.
- valuation model
- Bewertungsmodell r.n.
valuation equation RZ. KSIĘG.
- valuation equation
- Bewertungsgleichung r.ż.
land valuation RZ. NIERUCH.
- land valuation
- Grundstücksbewertung r.ż.
yield valuation RZ. INW.-FIN.
- yield valuation
- Renditeschätzung r.ż.
valuation procedure RZ. KSIĘG.
- valuation procedure
- Bewertungsverfahren r.n.
risk valuation RZ. CTRL
- risk valuation
- Risikobewertung r.ż.
- risk valuation
- Risikoschätzung r.ż.
angielski
niemiecki
quantifiable effects and associated valuations LICZ. RUCHU, BAD.
- quantifiable effects and associated valuations
- Mengen- und Wertgerüst
niemiecki
angielski
- Mengen- und Wertgerüst
- quantifiable effects and associated valuations
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Future planned developments include the introduction of a new electronic trading system and the listing of new financial products on the stock market.
en.wikipedia.org A group is playing bridge, another is playing rummy, a third is discussing the stock market and yet another is worried about corruption.
www.firstpost.com He was in charge through interesting but turbulent times, beginning with the stock market and property crash of 1973-74.
en.wikipedia.org The stock market crash of 1929 led to a major devaluation in metal prices, rendering even the deeper mines unprofitable.
en.wikipedia.org But despite a boom in the stock market, youth unemployment rates were high, real estate prices skyrocketed and the economy lagged.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.iab.de The valuations of a bivariate probit model also indicate the dependency of complementary and substitutional correlations on the individual company size."
[...]
Die Schätzungen eines bivariaten Probitmodells zeigen, dass die Frage, ob es sich eher um eine komplementäre oder um eine substitutive Beziehung handelt, auch von der Betriebsgröße abhängt."
[...]
auctionata.de Contact Auctionata to request a free valuation of your items.
[...][...]
Sie kontaktieren Auctionata, um eine Schätzung Ihrer Objekte anzufragen.
[...][...]
www.iucab.com The decision of the House of Lords will result in a lot of work for expert valuers and until the Courts have established a pattern in assessing such valuations, it is difficult to give guidance on the specific circumstances of each case.
[...][...]
Die Entscheidung des House of Lords wird in einer Menge Arbeit für Expertenschätzer resultieren und bis die Gerichte für die Beurteilung solcher Schätzungen ein Muster eingeführt haben ist es schwierig, bei den speziellen Umständen jedes Falles Orientierungshilfen zu geben.
[...][...]
www.sap.com Based on preliminary valuations of the assets acquired and liabilities assumed in the acquisition, we expect to acquire assets of approximately 0.9 billion to 1.1 billion, including identifiable intangible assets ranging from 0.7billion to 0.8 billion and cash of approximately 0.1 billion.
[...][...]
Auf der Grundlage vorläufiger Schätzungen der erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Schulden, erwarten wir den Erwerb in der Bilanz anzusetzender erworbener identifizierbarer Vermögenswerte in Höhe von 0,9 bis 1,1 Mrd. , darunter identifizierbare immaterielle Vermögenswerte in Höhe von 0,7 bis 0,8 Mrd. und Zahlungsmittel in Höhe von rund 0,1 Mrd. .
[...][...]
www.ecologic.eu Together with INFRAS, the IER in Stuttgart and theFifo in Köln the Ecologic Institute will develop guidance and an Excel tool for the valuation of the benefits of environmental policies.
[...][...]
Gemeinsam mit INFRAS, dem IER in Stuttgart und dem Fifo in Köln wird das Ecologic Institut einen Leitfaden und ein Excel Werkzeug für die Schätzung der Nutzen umweltpolitischer Maßnahmen entwickeln.
[...]