Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
linked
Bewertungsunterschied
vari·ance [ˈveəriən(t)s, Am ˈver-] RZ.
1. variance no pl form. (at odds):
to be at variance with sth
mit etw C. nicht übereinstimmen
to be at variance with sth
sich B. von etw C. unterscheiden
to be at variance with the facts
an den Tatsachen vorbeigehen
2. variance no pl (variation):
variance
Abweichung r.ż. <-, -en>
a variance in temperature
Temperaturschwankungen pl
3. variance Am PR. (special permission):
variance
Sondergenehmigung r.ż. <-, -en>
zoning variance
Ausnahmegenehmigung vom Bauamt
4. variance MAT.:
variance
Varianz r.ż. <-, -en>
valua·tion [ˌvæljuˈeɪʃən] RZ.
1. valuation (instance):
valuation
Schätzwert r.m. <-(e)s, -e>
valuation
geschätzter Wert
2. valuation (act):
valuation
Schätzung r.ż. <-, -en>
3. valuation FIN.:
valuation
Bewertung r.ż. <-, -en>
valuation
Wertansatz r.m.
land valuation
Grundstücksbewertung r.ż.
valuation of property
Grundstücksbewertung r.ż.
valuation variance RZ. KSIĘG.
valuation variance
Bewertungsunterschied r.m.
Bewertungsunterschied
valuation variance
variance RZ. CTRL
variance (von einer Vorgabe)
Abweichung r.ż.
variance (von einer Vorgabe)
Varianz r.ż.
valuation RZ. KSIĘG.
valuation
Bewertung r.ż.
valuation
Wertansatz r.m.
variance [ˈveəriəns] RZ.
variance
Verschiedenheit
variance
Streuung
variance
variance
Varianz
variance
Streuung
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The interesting issue with random fluctuations is the variance.
en.wikipedia.org
In both cases, the variance is a simple function of the mean.
en.wikipedia.org
Specifically, the scaled inverse chi-squared distribution can be used as a conjugate prior for the variance parameter of a normal distribution.
en.wikipedia.org
Energy minimization may ultimately prove more effective, however, as different authors recently showed that the energy optimization is more effective than the variance one.
en.wikipedia.org
If the orbit is indeed highly elliptical, then the temperature variance range will be extreme.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Any variance in weight as well as behavioural changes observed during these vastly different seasons could give us much better insight on how to provide optimal conditions for these animals that are kept in captivity.
[...]
www.exo-terra.com
[...]
Sämtliche Abweichungen bezüglich des Gewichts und der Verhaltensmuster, die während dieser beiden sehr unterschiedlichen Jahreszeiten beobachtet wurden, könnten uns einen viel besseren Einblick verschaffen, wie man in Terrarien gehaltenen Tieren die optimalen Konditionen bietet.
[...]
www.exo-terra.com
[...]
in the event of variances, the German version shall take precedence over the English translation.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Geschäftsberichts der englischen Übersetzung vor.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Every CFO in each BU contributes to the strategic planning and analyses variances towards expectations.
[...]
www.studiocanal.com
[...]
Jeder CFO einer Geschäftseinheit beteiligt sich an der strategischen Planung und analysiert Abweichungen gegenüber Erwartungen.
[...]
www.studiocanal.com
[...]
The project objective is to achieve a measuring accuracy with a variance of less than one percent up to 35 km / h and therefore authorisation for calibration capability.
www.asfinag.at
[...]
Das Projektziel ist die Erreichung einer Messgenauigkeit mit einer Abweichung von weniger als einem Prozent bis 35 km / h und damit der Zulassung zur Eichfähigkeit.
www.asfinag.at
[...]
in the event of variances, the German version of the annual report shall take precedence over the English translation.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Geschäftsberichts der englischen Übersetzung vor.
[...]
www.thyssenkrupp.com

Przeszukaj słownik