VENDOR INVOICE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ven·dor [ˈvendɔ:ʳ, Am -ɚ] RZ.

1. vendor (street seller):

vendor

Straßenverkäufer(in) r.m. (r.ż.)

2. vendor form. (seller of real estate):

vendor

Verkäufer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

3. vendor GOSP.:

vendor

Emittent r.m. <-en, -en>

vendor placing

Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere zur Finanzierung des Ankaufs einer anderen Firma

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] CZ. cz. przech. GOSP.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] RZ. GOSP.

invoice

[Waren]rechnung r.ż.

invoice for

Faktura r.ż. <-, -ren> spec. für +B.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw B. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. spec. Faktura]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

vendor invoice RZ. PRZETW. TRANS.

vendor invoice

Händlerrechnung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Händlerrechnung

vendor invoice

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

vendor RZ. RYNK. I KONK.

vendor

Verkäufer r.m.

vendor

Lieferant r.m.

invoice RZ. handel, KSIĘG., PRZETW. TRANS.

invoice

Rechnung r.ż.

invoice

Invoice r.ż.

invoice

Faktura r.ż.

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Over 30 food vendors and restaurants were located throughout the event area.

en.wikipedia.org

Nothing specific of this nature is in the core standard but the features are available via vendor extensions.

en.wikipedia.org

Vendors buy the paper for 25 cents per copy and sell them for 1 dollar.

en.wikipedia.org

With a large number of vendors entering this market recently, determining the best product for a given business problem can be challenging.

en.wikipedia.org

There are some commonly cited vendor definitions for data governance.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The shopping possibilities are endless, there are street vendors, boutiques, supermarkets and large shopping centers.

www.ferienhausnetz.eu

Die Einkaufsmöglichkeiten sind unbegrenzt, es gibt Straßenverkäufer, Boutiquen, Supermärkte und große Einkaufszentren.

www.ferienhausnetz.eu

A Bangladeshi street vendor presents some dates (photo:

de.qantara.de

Ein Straßenverkäufer aus Bangladesch präsentiert getrocknete Datteln; Foto:

de.qantara.de

The evolution of street vendors' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

The evolution of street vendors ' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Documenting the life of a Pakistani street vendor, Man Push Cart by Ramin Bahrani examines conditions in the underground economy.

hkw.de

So dokumentiert Ramin Bahrani in „Man Push Cart“ das Leben eines pakistanischen Straßenverkäufers und untersucht dabei die Bedingungen der Untergrundökonomie.

hkw.de