Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fortschreiten
Geigenbauer

w słowniku PONS

vio·ˈlin mak·er RZ.

violin maker
Geigenbauer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
w słowniku PONS
Geigenbauer(in)
violin-maker
w słowniku PONS

mak·er [ˈmeɪkəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. maker (manufacturer):

maker
Hersteller(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
maker
Produzent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
maker of a film (director)
Filmemacher(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
maker of a film (producer)
Produzent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

2. maker esp Brit:

makers pl
Hersteller(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
makers pl
Produzent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

3. maker (God):

one's Maker
sein Schöpfer r.m.
to meet one's Maker (die)
seinem Schöpfer gegenübertreten

4. maker FIN.:

maker
Aussteller(in) r.m. (r.ż.) von Schecks oder Wechseln <-s, ->

I. vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] RZ.

violin
Violine r.ż. <-, -n>
violin
Geige r.ż. <-, -n>

II. vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] RZ. modifier

violin
Geigen-
violin (concerto, sonata)
Violin-

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In addition to the violin, she plays both guitar and piano.
en.wikipedia.org
When not attached to a violin, the top and back are called free plates.
en.wikipedia.org
It specialized in guitars, violins, and brass instruments.
en.wikipedia.org
Violin and couple of other tricks are also heard.
en.wikipedia.org
The album offers original compositions for violin solo and orchestra.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After successfully completing my Master Certificate I was able to gather considerable and diverse experience with leading violin makers in Erfurt, Berlin, Stade and Basel.
[...]
www.kretzschmann-violinen.de
[...]
Nach dem Ablegen der Meisterprüfung 1981 habe ich umfangreiche Erfahrungen bei namhaften Geigenbauern in Erfurt, Berlin, Stade und Basel sammeln können.
[...]
www.kretzschmann-violinen.de
[...]
In the late 17th and early 18th century the famous violin maker Antonio Stradivari used a special wood that had grown in the cold period between 1645 and 1715.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Der berühmte Geigenbauer Antonio Stradivari verwendete während des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts ein besonderes Holz, das während einer Kälteperiode zwischen 1645 und 1715 gewachsen war.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
the ideal tonewood - popular with violin makers
[...]
tuxertal.at
[...]
das ideale Klangholz - beliebt bei Geigenbauern
[...]
tuxertal.at
[...]
Professional training as a violin maker in the master craftsman s workshop of Josef Kantuscher in Mittenwald.
www.geigenbau-galic.de
[...]
Berufsausbildung zum Geigenbauer in der Meisterwerkstätte Josef Kantuscher in Mittenwald
www.geigenbau-galic.de
[...]
Nature of the mountains from piano to forte – the Violin Making community Mittenwald Piano to fortissimo Since 150 years violin makers of all nations have hung their instruments in windows and on balconies to dry they did this at the feet of the Karwendel and 900m above sea level.
[...]
www.geigenbauwettbewerb-mittenwald.de
Bergnatur von piano bis forte – der Geigenbauort Mittenwald Piano bis fortissimo Auf 900 m Seehöhe, am Fuße des Karwendels hängen seit 150 Jahren Geigenbauer aus aller Welt ihre Instrumente zum Trocknen in Fenster und Balkone.
[...]
www.geigenbauwettbewerb-mittenwald.de

Przeszukaj słownik