WIRELESS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. wire·less <pl -es> [ˈwaɪələs, Am -ɚ-] RZ. Brit dated

1. wireless (set):

wireless: Radioapparat r.m. <-(e)s, -e>

wireless: Radio r.n. <-s, -s>

2. wireless no pl:

wireless (radio): [Rund]funk r.m.

wireless (radio): Radio r.n. <-s, -s>

wireless (telegraphy): Funk r.m. <-s>

by wireless: über [Rund]funk

on the wireless: im Rundfunk [o. Radio]

II. wire·less [ˈwaɪələs, Am -ɚ-] PRZYM. ndm.

wireless (lacking wire): drahtlos

wireless (radio): Funk-

wireless (radio): Radio-

wireless keyboard: Funktastatur r.ż.

wireless telegraphy: drahtlose Telegrafie

non-ˈwire·less PRZYM. ndm.

non-wireless: nicht drahtlos przyd.

non-wireless: mit Kabel nach rz.

wire·less pre·ˈsent·er RZ. INF.

wireless presenter: Presenter r.m.

ˈwire·less set RZ. Brit

wireless set: Radioapparat r.m. <-(e)s, -e>

wireless set: Radio r.n. <-s, -s>

wire·less ˈnet·work·ing RZ. INF.

wireless networking: drahtlose Vernetzung

wire·less fi·ˈdel·ity RZ.

wireless fidelity: kabellose [Daten]übermittlung

ˈwire·less op·era·tor RZ. LOT.

wireless operator: Funker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

niemiecki

angielski

Schnurlostechnik: wireless [or cordless] technology

Freisprechmikrofon: wireless headset

Kopfmikrofon: wireless headset

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wireless keyboard: Funktastatur r.ż.

wireless telegraphy: drahtlose Telegrafie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Considering today's fast paced life this hotel offers free high speed wireless fidelity to all visitors for leisure and business net-usage.

en.wikipedia.org

Some wireless networking devices may not support the latest security mechanisms, and users must therefore leave their network unsecured.

en.wikipedia.org

Traditional wireless networking assumes that those resources can be predetermined, and the protocol stacks from wire-line networks can be re-used.

en.wikipedia.org

In experimental conditions, wireless networking has operated over distances of several hundred kilometers.

en.wikipedia.org

The wireless networking has much greater range than typical consumer laptops.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

approx. 24m, facing the yard, bathroom with a bathtub or a shower, toilet, minibar, Nespresso coffee machine including capsules and tea bags, hairdryer, direct dial telephone, worldwide digital IP TV, wireless LAN, and safe in laptop size

[...]

www.falkensteiner.com

[...]

Zum absolut ruhigen Innenhof gelegen, ein Queensize Bed oder zwei getrennte Betten im Superior Zweibettzimmer, Bad oder Dusche, WC, kostenloses Internet, Telefon, Schreibtisch, IP-TV, Video on demand, Radio, Minibar, kostenloser Nespresso Kaffee im Zimmer, Fön, individuell regelbare Klimaanlage/Heizung, Safe für Laptops

[...]

www.falkensteiner.com

[...]

The aim of the course is to understand and apply methods of wireless communications.

[...]

www.lnt.ei.tum.de

[...]

Ziel des Praktikums ist das Erlernen und Anwenden von Methoden der drahtlosen Nachrichtentechnik anhand des Beispiels digitaler Radio.

[...]

www.lnt.ei.tum.de