WITHOUT INDENTATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

in·den·ta·tion [ˌɪndenˈteiʃən] RZ.

1. indentation DRUK.:

indentation: Einzug r.m. <-(e)s, -zü·ge>

2. indentation:

indentation (depression): Vertiefung r.ż. <-, -en>

indentation in cheek, head: Kerbe r.ż. <-, -n>

indentation in car, metal: Beule r.ż. <-, -n>

indentation in rock, coastline: Einbuchtung r.ż. <-, -en>

indentation (cut): [Ein]schnitt r.m.

I. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYIM.

1. without (not having, not wearing):

without: ohne +B.

she looks much better without make-up: sie sieht ohne Make-up viel besser aus

without a dime: ohne einen Pfennig [o. CH Rappen] [o. austr. Groschen]

to be without foundation przen.: jeder Grundlage entbehren

2. without (no occurrence of):

without sth: ohne etw B.

without delay/warning: ohne Verzögerung/[Vor]warnung

without question: ohne Frage

3. without (no feeling of):

without sth: ohne etw B.

without conviction: ohne Überzeugung

4. without (not with):

without: ohne +B.

why don't you start without me?: warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?

without sugar: ohne Zucker

5. without PR.:

without prejudice: ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]

II. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYSŁ. ndm.

1. without lit. (on the outside):

without: außen

from without: von außen

2. without przest. (outside):

without: draußen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

without indentation

without indentation: ungekerbte

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

indentation [ˌɪndenˈteɪʃn] RZ.

indentation: Einkerbung

indentation: Einschnitt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each indentation is at least one generation down, but not necessarily the next generation.

en.wikipedia.org

The signature is traced over, appearing as a faint indentation on the sheet of paper underneath.

en.wikipedia.org

In fact the contracted specimen looked almost as if there was a broad posterior indentation in the middle line.

en.wikipedia.org

The burials were usually single, the graves grouped in small cemeteries, with the ashes placed in simple urns more often than in ground indentations.

en.wikipedia.org

The design varies in detail, but in general is given the shape of a wheel with indentations to create several spokes (see picture).

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Both interior and frequently superimposed exteriors were richly decorated and played with the light and shadow effects of overlaying and indentations.

[...]

www.kettererkunst.de

[...]

Die Oberflächen, sowohl im Inneren als auch auf den oftmals vorgeblendeten Fassaden, erscheinen in schmuckreicher Fülle und spielen mit den Hell-Dunkel-Effekten von Überlagerungen, Einzügen und Ausschwüngen.

[...]

www.kettererkunst.de

[...]

You can, however, override this indentation for individual elements. To do this, enter the element name in the No output formatting for field.

[...]

manual.altova.com

[...]

Sie können jedoch den definierten Einzug für einzelne Elemente auch außer Kraft setzen, indem Sie den Namen des Elements in das Feld Keine Ausgabe-Formatierung für eingeben.

[...]

manual.altova.com

[...]

Rich Text Editor to change the font, size, color, style, indentation and more

[...]

www.nchsoftware.com

[...]

Rich-Text-Editor zum Ändern der Schriftart, Größe, Farbe, Formatvorlage, dem Einzug und mehr

[...]

www.nchsoftware.com

[...]

Indentation should consist of 4 spaces.