WITHOUT RISK po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

without risk: risikolos

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

ohne Risiko: without risk

risikolos: without [any] risk orzecz.

[für jdn] risikolos sein: to be without risk [for sb]

w słowniku PONS

I. risk [rɪsk] RZ.

1. risk (hazard):

risk: Risiko r.n. <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr r.ż. <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko r.n.

risk to health: Gefahr r.ż. für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko r.n.

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko r.n. <-s, -s>

risk: Gefahr r.ż. <-, -en>

risk: Gefährdung r.ż. <-, -en>

fire risk: Feuergefahr r.ż. <-, -en>

II. risk [rɪsk] RZ. modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] CZ. cz. przech.

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or pot. neck]: sein Leben [o. pot. Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

I. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYIM.

1. without (not having, not wearing):

without: ohne +B.

she looks much better without make-up: sie sieht ohne Make-up viel besser aus

without a dime: ohne einen Pfennig [o. CH Rappen] [o. austr. Groschen]

to be without foundation przen.: jeder Grundlage entbehren

2. without (no occurrence of):

without sth: ohne etw B.

without delay/warning: ohne Verzögerung/[Vor]warnung

without question: ohne Frage

3. without (no feeling of):

without sth: ohne etw B.

without conviction: ohne Überzeugung

4. without (not with):

without: ohne +B.

why don't you start without me?: warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?

without sugar: ohne Zucker

5. without PR.:

without prejudice: ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]

II. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYSŁ. ndm.

1. without lit. (on the outside):

without: außen

from without: von außen

2. without przest. (outside):

without: draußen

Wpis OpenDict

risk RZ.

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

without risk phrase INW.-FIN.

without risk: risikolos

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

risikolos: without risk

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.

www.jamaicaobserver.com

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?

www.winnipegfreepress.com

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org

In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik