Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pazifischen
wackeln

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. wob·ble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

1. wobble (move):

wobble
wobble wheel
eiern pot.
wobble double chin, jelly, fat
wobble legs
wobble legs
to wobble off

2. wobble (tremble):

wobble voice

3. wobble GOSP. przen. (fluctuate):

wobble prices, shares
schwanken przen.

4. wobble przen. (be undecided):

to wobble on sth

II. wob·ble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] CZ. cz. przech.

to wobble sth
an etw C. rütteln

III. wob·ble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] RZ.

1. wobble usu l.poj. (movement):

wobble
Wackeln r.n. kein pl
to have a wobble chair

2. wobble usu l.poj. (sound):

wobble
Vibrieren r.n. kein pl
wobble of a voice
Zittern r.n. <-s> kein pl

3. wobble GOSP.:

wobble przen.
Schwankung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to wobble
to wobble
to wobble
to wobble
to wobble
to wobble

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

wobble hypothesis [ˌwɒblhaɪˈpɒθəsɪs] RZ.

wobble hypothesis
Present
Iwobble
youwobble
he/she/itwobbles
wewobble
youwobble
theywobble
Past
Iwobbled
youwobbled
he/she/itwobbled
wewobbled
youwobbled
theywobbled
Present Perfect
Ihavewobbled
youhavewobbled
he/she/ithaswobbled
wehavewobbled
youhavewobbled
theyhavewobbled
Past Perfect
Ihadwobbled
youhadwobbled
he/she/ithadwobbled
wehadwobbled
youhadwobbled
theyhadwobbled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gore then caught a 7-yard pass, wobbled off the field and didn't return.
en.wikipedia.org
West set parameters regarding sound and style, insisting that there be no bass wobbles reminiscent of dubstep.
en.wikipedia.org
If the front wheel significantly deviates from the direction of travel when it touches down, it may cause an unwanted wobble.
en.wikipedia.org
It is also best to smooth out short term wobbles of the storm center in order to determine a more accurate trajectory.
en.wikipedia.org
However, her father negotiates the hazard and finishes the dance, not without a few wobbles.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Everything is wobbling in a questionable balance, some things come crashing down.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Alles wackelt in bedenklicher Balance, manches stürzt ab.
[...]
[...]
Johannesburg North - Was lying in bed around 21h23 ( 3rd floor in complex ) when the bed wobbled & shook for about 5-10 seconds.
de.earthquake-report.com
[...]
Johannesburg Nord - Wurde im Bett herumliegen 21h23 ( 3rd Boden im Komplex ), wenn das Bett wackelte und schüttelte etwa 5-10 Sekunden.
[...]
It must not wobble or be of an unstable design.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
Er darf weder wackeln noch eine labile Konstruktion aufweisen.
[...]
[...]
Even on steeper inclines and very uneven floor surfaces, tables no longer have to wobble - the new GO IN tables compensate perfectly for any unevenness.
[...]
www.hogatec.de
[...]
Denn auch bei stärkerem Gefälle und sehr unebenem Bodenbelag müssen Tische nicht mehr wackeln - die neuen GO IN Tische mit hydraulisch gelagerten Bodengleiter gleichen Bodenneigungen selbstständig aus.
[...]