WREST po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

wrest [rest] CZ. cz. przech. form.

to wrest sth [away] from sb

jdm etw entreißen

to wrest control/power from sb/sth przen.

jdm/etw die Kontrolle/Macht entreißen

to wrest a living

sein Dasein fristen

to wrest oneself free

sich B. losreißen

to wrest control of a town from sb

jdm die Herrschaft über eine Stadt entreißen

niemiecki

angielski

jdm etw entringen

to wrest sth from sb lit.

jdm etw entwinden

to wrest sth from sb lit.

etw C. etw abringen

to wrest sth from sth form.

jdm etw aus etw C. winden

to wrest sth from sb's sth

Present

I	wrest
you	wrest
he/she/it	wrests
we	wrest
you	wrest
they	wrest

Past

I	wrested
you	wrested
he/she/it	wrested
we	wrested
you	wrested
they	wrested

Present Perfect

I	have	wrested
you	have	wrested
he/she/it	has	wrested
we	have	wrested
you	have	wrested
they	have	wrested

Past Perfect

I	had	wrested
you	had	wrested
he/she/it	had	wrested
we	had	wrested
you	had	wrested
they	had	wrested

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.

en.wikipedia.org

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.

en.wikipedia.org

I can not control tsunami, earthquake or cloudburst.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

and, of course, the "group in the corner", those nameless men and women who sit in the lobby of the nursing home day after day, attempting to still their desire to live by wresting from the visitors' comings-and-goings a semblance of life.

www.litrix.de

Und natürlich "die Immergleichen", jene namenlosen Alten, die Tag ein Tag aus in der Eingangshalle des Seniorenheims sitzen und ihre Sehnsucht nach Leben mit den winzigen Lebensausschnitten zu stillen suchen, die sie dem Kommen und Gehen der Besucher entreißen wollen.

www.litrix.de

Steel yourself, then, to face the perils of Craglorn, and wrest from the Celestials the secret of their origins.

elderscrollsonline.com

So macht Euch bereit, den Gefahren Kargsteins zu trotzen und den Himmlischen das Geheimnis ihrer Herkunft zu entreißen.

elderscrollsonline.com