WRITE-DOWN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

niemiecki

angielski

Teil·wert·ab·schrei·bung <-, -en> RZ. r.ż. FIN.

Teilwertabschreibung

write-down to going-concern value

Del·kre·de·re·wert·be·rich·ti·gung RZ. r.ż. PR.

Delkrederewertberichtigung

write-down of uncollectible receivables

Teilabschreibung

writedown

etw niederschreiben

to write down sth rozdz. zł.

Kapitalschnitt

capital writedown

etw teilabschreiben

to write sth down

etw mitschreiben

to write [or take] down sth rozdz. zł.

angielski

niemiecki

ˈwrite-down al·low·ance RZ.

write-down allowance

Abschreibungsbetrag r.m. <-(e)s, -träge>

ˈwrite·down RZ. FIN.

writedown

Teilabschreibung r.ż. <-, -en>

capital write-down

Kapitalschnitt r.m. <-(e)s, -e>

write down CZ. cz. przech.

1. write down (record):

to write down ⇆ sth

etw aufschreiben [o. form. niederschreiben]

please write it down for me to write down ⇆ sth

schreiben Sie es bitte für mich auf

2. write down FIN.:

to write down ⇆ sth

etw abschreiben

angielski

niemiecki

write-down RZ. KSIĘG.

write-down

Teilabschreibung r.ż.

direct write-down RZ. POD.

direct write-down (teilweise)

Direktabschreibung r.ż.

write-down adjustment RZ. KSIĘG.

write-down adjustment

Teilwertberichtigung r.ż.

write down CZ. cz. przech. KSIĘG.

write down (Forderungen)

teilweise abschreiben

capital writedown RZ. INW.-FIN.

capital writedown

Kapitalschnitt r.m.

niemiecki

angielski

Abschreibung RZ. r.ż. INW.-FIN.

Abschreibung (teilweise Wertminderung)

write-down

Teilabschreibung RZ. r.ż. KSIĘG.

Teilabschreibung

write-down

Direktabschreibung RZ. r.ż. POD.

Direktabschreibung (teilweise)

direct write-down

Teilwertberichtigung RZ. r.ż. POD.

Teilwertberichtigung

write-down adjustment

Forderungen teilweise abschreiben

to write down claims

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Write down the multi-digit factor, then write the single-digit factor under the last digit of the multi-digit factor.

en.wikipedia.org

Nothing else to give, as a thanking gift, the actress promises to write down the story of her life.

en.wikipedia.org

So she would write down all the games that they showed and the puzzles, and in the evening we solved them together.

en.wikipedia.org

She advises him to write down whatever is bothering him as a cathartic release if nothing else.

en.wikipedia.org

When they had found the tiles, thay had to write down certain letters, in order to get a code phrase.

en.wikipedia.org