NOTES po polsku - Tłumaczenie angielski-polski

euro notes RZ.

euro notes: banknoty r.m. l.mn. euro

shorthand notes RZ. l.mn.

shorthand notes: stenogram r.m.

I. note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (letter):

note: liścik r.m.

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka r.ż.

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja r.ż.

note: przypisek r.m.

4. note MUZ.:

note: nuta r.ż.

5. note (mood):

note: ton r.m.

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie r.n.

7. note Brit (banknote):

note: banknot r.m.

8. note POLIT.:

note: nota r.ż.

zwroty:

of note form.: godny uwagi

of note form.: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

4. note GOSP.:

to note a bill: oprotestować weksel

advance note RZ. GOSP.

advance note: nota r.ż. zaliczkowa

bond note RZ. GOSP.

bond note: kwit r.m. odprawy celnej

credit note RZ. GOSP.

credit note: nota r.ż. kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

debit note RZ. GOSP.

debit note: nota r.ż. debetowa

delivery note RZ. GOSP.

delivery note: potwierdzenie r.n. dostawy

demand note RZ. PR.

demand note: wezwanie r.n. do zapłaty

half note RZ. AM MUZ.

half note: półnuta r.ż.

mortgage note RZ.

mortgage note: weksel r.m. hipoteczny

Wpis OpenDict

note RZ.

marginal note: wzmianka na marginesie r.ż.

Wpis OpenDict

note CZ.

note: zauważać

Wpis OpenDict

note RZ.

note: przypis

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lecture notes: notatki z wykładu

to take notes: robić notatki

to change notes into coins: zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to compare notes on sth: wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

to speak from memory/notes: mówić z pamięci/notatek

to work up notes into sth: opracowywać [perf opracować] coś na podstawie notatek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Debit notes are generally used in business-to-business transactions.

en.wikipedia.org

The original debit note shows that the consignment consisted of 543800 oilbbl of oil valued at $1.42 a barrel.

en.wikipedia.org

Customers can instruct their bank to return the debit note within at least six weeks.

en.wikipedia.org

The other method requires the payer to instruct his or her bank to honour direct debit notes from the payee.

en.wikipedia.org

However, the payer can instruct his or her bank to return any direct debit note without giving a reason.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "notes" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "notes" w innych językach