LABELLING po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski

labelling [ˈleɪblɪŋ] Brit, labeling RZ. no l.mn. Am, Aus

labelling

маркиро́вка r.ż.

I. label [ˈleɪbl] RZ.

1. label on bottle, clothing:

label

этике́тка r.ż.

label

ярлы́к r.m.

2. label (brand name):

label

фи́рменная ма́рка r.ż.

3. label (description):

label

обозначе́ние r.n.

II. label <-ll, Am: -l> [ˈleɪbl] CZ. cz. przech.

1. label (affix label):

label

прикле́ивать

label

наве́шивать

2. label (categorize):

label

относи́ть к катего́рии

label

определя́ть разг

tie-on label [ˌtaɪˈɒnˈleɪbl] RZ.

tie-on label

приве́шиваемый к това́ру ярлы́к r.m.

Present

I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past

I	labelled /  labeled
you	labelled /  labeled
he/she/it	labelled /  labeled
we	labelled /  labeled
you	labelled /  labeled
they	labelled /  labeled

Present Perfect

I	have	labelled /  labeled
you	have	labelled /  labeled
he/she/it	has	labelled /  labeled
we	have	labelled /  labeled
you	have	labelled /  labeled
they	have	labelled /  labeled

Past Perfect

I	had	labelled /  labeled
you	had	labelled /  labeled
he/she/it	had	labelled /  labeled
we	had	labelled /  labeled
you	had	labelled /  labeled
they	had	labelled /  labeled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Over that period, great advances were made in the technique, such as fluorescent labelling, capillary electrophoresis, and general automation.

en.wikipedia.org

They mostly print for product packaging and labelling for pharmaceutical products, soap, bottling companies, cereals, and so on.

en.wikipedia.org

Its allocated place is between agricultural policy and food labelling.

en.wikipedia.org

Although this approach can need a lot of material, its sensitivity can be increased by labelling the substrates/products with a radioactive or fluorescent tag.

en.wikipedia.org

In many countries, food labelling is not mandatory so calculating the proportions of fat, protein and carbohydrate is difficult.

en.wikipedia.org