Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Programmer
tek na lisice

I. course [kɔ:s] RZ.

1. course (direction):

course of aircraft, ship
smer r.ż.
course of aircraft, ship
kurz r.m.
course of aircraft, ship
[prava] pot r.ż.
to change course
spremeniti smer
to set [a] course for Singapore
(od)leteti/(od)pluti v smeri proti Singapurju
off course
zunaj prave smeri
off course przen.
na nepravi poti
to be driven off course
zaiti s prave poti tudi przen.
on course
v pravi smeri
on course przen.
na pravi poti
we're on course to finish by the end of the week
na dobri poti smo, da končamo do konca tedna

2. course (direction):

course of road
potek r.m.
course of river
tok r.m.
to follow a winding course
slediti vijugastemu toku [reke]
to follow a winding course przen.
hoditi po vijugasti poti

3. course (way of acting):

course [of action]
ukrepanje
the best/wisest course
najboljši/najpametnejši način

4. course (during):

in the course of sth
med
in the course of sth
v teku
in the course of time
sčasoma

5. course (development):

course
potek r.m.
course
tok r.m.
to change the course of history
spremeniti potek zgodovine

6. course (certainly):

of course
seveda
of course not
seveda ne

7. course (series of classes):

course
tečaj r.m.
course
seminar r.m.
course
študij r.m.
to go on a course Brit
obiskovati tečaj

8. course MED.:

course [of treatment]
zdravljenje
course of iron tablets
[zdravilna] kura s tabletami železa
to put sb on a course of sth
zdraviti koga s čim

9. course SPORT:

course
proga r.ż.
course
igrišče n
[golf] course
igrišče za golf

10. course (part of meal):

course
jed r.ż.
first course
predjed
main course
glavna jed

11. course (layer):

course
plast r.ż.
in due course
ob pravem času
in due course
pravočasno
to be par for the course
biti normalen/pričakovan
to stay the course
vztrajati do konca
to take [or run ] its course
izteči se
to let nature take its course
pustiti, da narava naredi svoje

II. course [kɔ:s] CZ. cz. nieprzech.

1. course (flow):

course
liti
course
teči
tears started coursing down her cheeks
po licih so ji začele teči solze

2. course hunt:

course
goniti s psi

as·ˈsault course RZ. WOJSK.

assault course
[vojaški] poligon r.m. z ovirami

ˈcourse book RZ. esp Brit SZK.

course book
učbenik r.m.

ˈcrash course RZ.

crash course
intenzivni tečaj r.m.

ˈdamp course RZ.

damp course
izolacijska plast r.ż. proti vlagi

de·ˈgree course RZ.

degree course
univerzitetni študij r.m.

ˈgolf course RZ.

golf course
igrišče n za golf

ˈsand·wich course RZ. Brit UNIW.

sandwich course
študij, ki vključuje tudi praktično usposabljanje

ˈtrain·ing course RZ.

training course
tečaj r.m. usposabljanja
training course
izobraževalni tečaj r.m.
Wpis OpenDict

course RZ.

course REL.
skupina (duhovniška)
course
tek, pot
Wpis OpenDict

course RZ.

the course of nature
naraven zakon, naraven potek dogodkov
Wpis OpenDict

course RZ.

out of course idiom
zunaj naravnega reda
Wpis OpenDict

course convenor RZ.

course convenor UNIW. Brit
nosilec predmeta r.m.
Present
Icourse
youcourse
he/she/itcourses
wecourse
youcourse
theycourse
Past
Icoursed
youcoursed
he/she/itcoursed
wecoursed
youcoursed
theycoursed
Present Perfect
Ihavecoursed
youhavecoursed
he/she/ithascoursed
wehavecoursed
youhavecoursed
theyhavecoursed
Past Perfect
Ihadcoursed
youhadcoursed
he/she/ithadcoursed
wehadcoursed
youhadcoursed
theyhadcoursed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tears started coursing down her cheeks
po licih so ji začele teči solze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Depending on jurisdiction and university, a medical degree course may be either undergraduate-entry or graduate-entry.
en.wikipedia.org
The degree course offers a choice of five different final examination topics: art, communication design, media arts and design, stage design and product design.
en.wikipedia.org
One year internship is compulsory after completion of degree course.
en.wikipedia.org
It offers various training programs but the most respected is its flagship degree course i.e. the three-year degree program.
en.wikipedia.org
A full degree course can be designed for up to five years of studying.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "coursing" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański