AUTHORS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. author [Brit ˈɔːθə, Am ˈɔθər] RZ.

1. author (of book, play, report):

author

autore r.m. / autrice r.ż.

2. author (by profession):

author

scrittore r.m. / scrittrice r.ż.

he's an author

fa lo scrittore

3. author (of plan, scheme):

author

autore r.m. / autrice r.ż.

II. author [Brit ˈɔːθə, Am ˈɔθər] CZ. cz. przech. Am

author report, study:

author

essere l'autore di

joint author [ˌdʒɔɪntˈɔːθə(r)] RZ.

joint author

coautore r.m. / coautrice r.ż.

I. co-author RZ. [Brit, Am ˌkoʊˈɔθər]

co-author

coautore r.m. / coautrice r.ż.

II. co-author CZ. cz. przech. [Brit, Am ˌkoʊˈɔθər]

co-author

coprodurre

aspiring authors, journalists etc.

aspiranti autori, giornalisti ecc.

widely-read author

molto letto

włoski

angielski

AA.VV.

various authors

S.I.A.E.

association of Italian authors and publishers

coautore

co-author

coautore

joint author

N.d.A.

author's note

la frequentazione dei grandi autori

habitual reading of great authors

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. author [ˈɔ:·θɚ] RZ.

1. author (writer):

author

autore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. author przen.:

author

artefice r.m. i r.ż.

II. author [ˈɔ:·θɚ] CZ. cz. przech.

author

scrivere

unacknowledged author, scientist

non riconosciuto, -a

włoski

angielski

AA.VV.

various authors

artefice

author

zibaldone

author's notebook

redattore (-trice)

author

N.d.A.

author's note

classico

classical author

autore (-trice)

author

SIAE

Italian Association of Authors and Publishers

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Josh is not just aspiring but something of a piano prodigy, and he therefore spends much of his time playing classical music.

en.wikipedia.org

As a member of a local chefs' association he helped set up a training program for aspiring chefs.

en.wikipedia.org

This event is for the aspiring directors, photographers, artists and craftsmen.

en.wikipedia.org

He maintained a clear opinion about the right balance between virtuosity and aspiring to real musical expressiveness.

en.wikipedia.org

They were also aspiring landowners, and, like the middle class in many feudal societies, supported the kings in their centralization of power.

en.wikipedia.org