CROW po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

crow¹ [Brit krəʊ, Am kroʊ] RZ. (bird)

crow

cornacchia r.ż.

crow

corvo r.m.

hooded crow

cornacchia grigia

as the crow flies

in linea d'aria

to make sb eat crow Am pot.

fare ingoiare un rospo a qn

stone the crows! pot.

accidenti! che sorpresa!

I. crow² [Brit krəʊ, Am kroʊ] RZ. (cock's cry)

crow

canto r.m. del gallo

II. crow² [Brit krəʊ, Am kroʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. crow (exult):

crow

esultare, gridare di gioia

2. crow baby:

crow

fare gridolini (di gioia)

3. crow <I f. cz. przesz. crowed arch. crew> cock:

crow

cantare

crow's feet [ˈkrəʊzfiːt] RZ. npl (on face)

crow's feet

zampe r.ż. di gallina

crow's feet

rughe r.ż.

hooded crow [Am ˈhʊdəd kroʊ] RZ.

hooded crow

cornacchia r.ż. grigia

crow about CZ. [krəʊ -] (crow about [sth])

crow about

vantarsi di, gloriarsi di

carrion crow [Brit, Am ˈkɛriən ˌkroʊ] RZ.

carrion crow

cornacchia r.ż. nera

I. crow over CZ. [krəʊ -] (crow over [sb])

crow over

dichiarare la propria superiorità su

II. crow over CZ. [krəʊ -] (crow over [sth])

crow over

vantarsi di

crow's nest [ˈkrəʊznest] RZ. NAUT.

crow's nest

coffa r.ż.

crow's nest

gabbia r.ż.

Jim Crow [Brit dʒɪmˈkrəʊ, Am ˌdʒɪm ˈkroʊ] RZ. Am pot.

Jim Crow

discriminazione r.ż. razziale

Jim Crow policies

politiche segregazioniste

włoski

angielski

cornacchia

crow

cornacchia grigia

hooded crow

cornacchia nera

carrion crow

w słowniku PONS

angielski

włoski

crow¹ [kroʊ] RZ.

crow ZOOL.:

crow

corvo r.m.

crow

cornacchia r.ż.

zwroty:

to eat crow pot.

dover ammettere un errore

as the crow flies

in linea d'aria

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] RZ.

1. crow (call of a cock):

crow

canto r.m. del gallo

2. crow:

crow (cry of pleasure)

gridolino r.m. di gioia

crow (of baby)

verso r.m.

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. crow (cock):

crow

cantare

2. crow (cry out happily):

crow

fare gridolini di gioia

crow baby

fare i versi

3. crow (boast):

crow

vantarsi

to crow over sth

vantarsi di qc

crow's feet [ˈkroʊz·fi:t] RZ. pl

crow's feet

zampe r.ż. pl di gallina

carrion crow RZ.

carrion crow

cornacchia r.ż.

crow's nest RZ. NAUT.

crow's nest

coffa r.ż.

Jim Crow [ˌdʒɪm·ˈkroʊ] RZ. pej.

Jim Crow

razzismo r.m.

włoski

angielski

cornacchia

crow

corvo

crow

nero come un corvo

as black as a crow

-e di gallina przen. (intorno agli occhi)

crow's feet

cantare (gallo)

to crow

Present

I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past

I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect

I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect

I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org