SUPERIORITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

superiorità <l.mn. superiorità> [superjoriˈta] RZ. r.ż.

superiorità: superiority

superiorità schiacciante, numerica: overwhelming, numerical superiority

vincere per superiorità numerica: to win by weight of numbers

tono, aria di superiorità: superior tone, manner

complesso di superiorità: superiority complex

avere un senso di superiorità: to feel superior

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza: crushing

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza: overwhelming

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza: massive

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza: resounding

angielski

włoski

superiority: superiorità r.ż. (over, to su; in in)

pre-eminence SPORT: superiorità r.ż.

superiority complex: complesso r.m. di superiorità

supremacy: superiorità r.ż.

crow over: dichiarare la propria superiorità su

to have an unassailable lead (in market, elections): avere una posizione di assoluta superiorità

a maddeningly superior tone: un insopportabile tono di superiorità

seniority: superiorità r.ż. di grado

w słowniku PONS

włoski

angielski

superiorità <-> [su·pe·rio·ri·ˈta] RZ. r.ż.

superiorità: superiority

angielski

włoski

superiority: superiorità r.ż.

superiority complex: complesso r.m. di superiorità

condescension: aria r.ż. di superiorità

condescending: con aria di superiorità

self-righteous tone: di superiorità morale

importantly (to behave): con aria di superiorità

with one's nose in the air: con aria di superiorità

by sheer force of numbers: solo grazie alla superiorità numerica

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

condescension: aria r.ż. di superiorità

superiority complex: complesso r.m. di superiorità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il daimyō si arrese l'8 settembre di fronte alla netta superiorità degli alleati.

it.wikipedia.org

Per aumentare il ritmo del gioco utilizzava la tattica della sovrapposizione, creando superiorità numerica e producendo un calcio più veloce.

it.wikipedia.org

Inizialmente in difficoltà, a causa della soverchiante superiorità bellica dei rivali, gli indipendentisti riuscirono a cogliere decisivi successi e vinsero il conflitto.

it.wikipedia.org

Fallita l'azione, nonostante la superiorità numerica, i rivoluzionari si prepararono alla partenza.

it.wikipedia.org

L'esito dei due scontri assicurava agli israeliani la superiorità navale.

it.wikipedia.org