PROSECUTOR po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

prosecutor [Brit ˈprɒsɪkjuːtə, Am ˈprɑsəˌkjudər] RZ. PR.

1. prosecutor (instituting prosecution):

to be the prosecutor

essere l'attore in giudizio

2. prosecutor (in court):

prosecutor

= l'organo pubblico o privato che promuove l'azione penale

3. prosecutor Am:

prosecutor (prosecuting attorney)

avvocato r.m. dell'accusa

prosecutor (public official)

procuratore r.m.

public prosecutor [Brit, Am ˈpəblɪk ˈprɑsəˌkjudər] RZ. Brit

public prosecutor

pubblico r.m. ministero

public prosecutor

avvocato r.m. della pubblica accusa

Crown prosecutor [Brit ˌkraʊn ˈprɒsɪkjuːtə] RZ. (in GB)

Crown prosecutor PR.

pubblico ministero r.m.

włoski

angielski

pièmme

public prosecutor

P.M.

public prosecutor Brit

PR

state prosecutor

requisitoria

= public prosecutor's closing speech

procuratore (procuratrice)

prosecutor Am

sostituto procuratore

deputy prosecutor

procuratore della Repubblica

state prosecutor

DDA

District Prosecutor's Office for mafia investigations

PNA

Chief of National Prosecutor's Office for mafia investigations

w słowniku PONS

angielski

włoski

prosecutor [ˈprɑ:·sɪ·kju:·t̬ɚ] RZ. PR.

prosecutor

pubblico r.m. ministero

public prosecutor RZ.

public prosecutor

pubblico ministero r.m.

włoski

angielski

accusatore (-trice)

prosecutor

procuratore (-trice)

prosecutor

avvocato dello Stato

prosecutor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If the public prosecutor decides to cease prosecution, he must produce a written decision to be sent to suspect, investigator, and the judge.

en.wikipedia.org

The assembly consists of a president, two secretaries, a treasurer, a public prosecutor, and two representative speakers.

en.wikipedia.org

In addition to his duties as a public prosecutor, his private law office proved quite lucrative.

en.wikipedia.org

The chief public prosecutor and the force administrator have the ultimate responsibility for the administration of the police force.

en.wikipedia.org

Her father was a public prosecutor, but died early and the family lived under reduced circumstances.

en.wikipedia.org