Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Reaction
reazione
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
reaction [Brit rɪˈakʃ(ə)n, Am riˈækʃ(ə)n] RZ.
1. reaction (response):
reaction
reazione r.ż. (to a; against contro; from da parte di)
2. reaction MED.:
reaction
reazione r.ż. (to a)
adverse reactions
effetti indesiderati
3. reaction CHEM.:
reaction
reazione r.ż. (with con; between tra)
4. reaction POLIT.:
reaction
reazione r.ż.
the forces of reaction
le forze della reazione or i reazionari
reaction engine [rɪˈækʃnˌendʒɪn] RZ.
reaction engine
motore r.m. a reazione
chain reaction [Brit, Am ˈˌtʃeɪn riˈækʃən] RZ.
chain reaction
reazione r.ż. a catena also przen.
allergic reaction [əˈlɜːdʒɪkrɪˌækʃn] RZ.
allergic reaction
reazione r.ż. allergica
cross-reaction [Am ˌkrɔsriˈækʃ(ə)n] RZ. BIOL.
cross-reaction
reazione r.ż. crociata
Rapid Reaction Force [ˌræpɪdrɪˈækʃnˌfɔːs] RZ.
Rapid Reaction Force
forza r.ż. di pronto intervento
Pavlovian przen. response, reaction
automatico, involontario
quick-witted reaction
pronto
włoski
włoski
angielski
angielski
intradermoreazione
intradermal reaction
reazione
reaction a: to contro: against
avere una reazione violenta, esagerata
to have a violent reaction, an overreaction
per reazione a
in reaction to
la reazione naturale è di…
the natural reaction is to…
questo susciterà vive reazioni nel pubblico
it will provoke a strong public reaction
ha avuto una reazione inattesa
his reaction was unexpected
reazione
reaction
reazione FIZ., CHEM.
reaction con: with tra: between
motore a reazione
reaction engine, jet engine
reazione
reaction
avere una reazione allergica
to have an allergic reaction
reazione
reaction
tempo di reazione
reaction time
reazione acida
acid reaction
reazione alcalina
alkaline reaction
reazione basica
base reaction
reazione a catena
chain reaction also przen.
reazione chimica
chemical reaction
reazione immunitaria
immune reaction
reazione indotta
induced reaction
reazione nucleare
nuclear reaction
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
reaction [rɪ·ˈæk·ʃən] RZ.
1. reaction a. CHEM.:
reaction
reazione r.ż.
chain reaction
reazione a catena
2. reaction pl MED.:
reaction
reazioni r.ż. pl
chain reaction RZ.
chain reaction
reazione r.ż. a catena
to set off a chain reaction
innescare una reazione a catena
allergic reaction
reazione r.ż. allergica
adverse reaction
ostile
trigger reaction
provocare
a gut feeling/reaction
un instinto/una reazione viscerale
włoski
włoski
angielski
angielski
reazione
reaction
reazione a scoppio ritardato przen.
delayed reaction
reazione a catena a. przen. FIZ., BIOL.
chain reaction
la sua reazione mi ha sorpreso
his reaction surprised me
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
allergic reaction
reazione r.ż. allergica
a gut feeling/reaction
un instinto/una reazione viscerale
to set off a chain reaction
innescare una reazione a catena
chain reaction
reazione a catena
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Activity of this chemokine has been implicated in allergic reactions such as asthma.
en.wikipedia.org
Frequent handling of goldenrod and other flowers, however, can cause allergic reactions, sometimes irritating enough to force florists to change occupation.
en.wikipedia.org
He is very allergic to dragon fruit and strawberries, but frequently forgets, having eaten strawberry mousse on occasion.
en.wikipedia.org
In 20 to 30% of the cases, cats have concurrent allergic diseases (atopy / flea-allergic dermatitis).
en.wikipedia.org
Some people will be allergic to proteins in both the egg white and the egg yolk.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "reaction" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński