Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Flimmern
amarezza

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

bitterness [Brit ˈbɪtənəs, Am ˈbɪdərnəs] RZ.

bitterness
amarezza r.ż. also przen.
leave behind person: chaos, problems, bitterness
lasciare dietro di sé
she was free from or of any bitterness, hatred
non provava nessun rancore, odio
włoski
włoski
angielski
angielski
amarezza
bitterness
amarezza
bitterness
parlò con molta amarezza
he spoke with great sadness or bitterness
riempire qn di amarezza
to fill sb with bitterness
acredine przen.
bitterness
bruciore przen.
bitterness
il bruciore di una sconfitta
the bitterness of a defeat
amaro
bitterness
riempire qn di gioia, speranza, amarezza
to fill sb with joy, hope, bitterness
non provava nessun rancore, odio
she was free from or of any bitterness, hatred

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

bitterness RZ.

1. bitterness:

bitterness (animosity)
amarezza r.ż.
bitterness (resentment)
risentimento r.m.
bitterness towards sb
risentimento contro qu

2. bitterness (taste):

bitterness
amaro r.m.
touch of bitterness, irony
punta r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
amarezza
bitterness
virulenza (critica)
bitterness
asprezza
bitterness
amaro
bitterness

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bitterness towards sb
risentimento contro qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In contrast to the edible leaves of dandelion, catsear leaves only rarely have some bitterness.
en.wikipedia.org
This was certainly true in some cases, but some were victims of the bitterness of war.
en.wikipedia.org
On the other hand such a study could come into its own once our prevailing gender bitterness has assumed its place as an historical curiosity.
en.wikipedia.org
Each wheat grain is separated from its chaff before distillation in order to eliminate any bitterness and to reveal the wheats individual flavor.
en.wikipedia.org
Through them he expressed his pessimism and bitterness about the harsh blows life and people had dealt him.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bitterness" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński