BUFFER ZONE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

buffer zone [Am ˈbəfər ˌzoʊn] RZ.

buffer zone

zona r.ż. cuscinetto, tampone

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

zona di confine, zona cuscinetto WOJSK., POLIT.

buffer zone

zona cuscinetto

buffer zone

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. zone [Brit zəʊn, Am zoʊn] RZ. (all contexts)

zone

zona r.ż.

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

II. zone [Brit zəʊn, Am zoʊn] CZ. cz. przech.

1. zone (divide):

zone

dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone

destinare

to be zoned for enterprise, housing

essere dichiarato zona industriale, residenziale

I. buffer¹ [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər] RZ.

1. buffer (protection):

buffer przen.

tampone r.m.

buffer przen.

cuscinetto r.m. (against contro; between tra)

2. buffer KOL.:

buffer (on line)

fermacarro r.m.

buffer (on train)

respingente r.m.

3. buffer INF.:

buffer, also buffer memory

memoria-tampone r.ż.

buffer, also buffer memory

buffer r.m.

4. buffer (for polishing):

buffer

pulitrice r.ż.

5. buffer (for massage):

buffer

spazzola r.ż. per massaggi

II. buffer¹ [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər] CZ. cz. przech. CHEM.

buffer solution

tamponare

III. buffer¹ [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər]

to run into the buffers

sbattere contro un muro di gomma

buffer² [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər] RZ. Brit pot.

old buffer

vecchio bacucco

w słowniku PONS

buffer zone RZ.

buffer zone

zona r.ż. cuscinetto

w słowniku PONS

zona cuscinetto

buffer zone

w słowniku PONS

I. zone [zoʊn] RZ.

zone

zona r.ż.

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso r.m. orario

frigid/temperate/torrid zone METEO

zona polare/temperata/torrida

II. zone [zoʊn] CZ. cz. przech.

1. zone (divide):

zone

suddividere in zone

2. zone ADM., PR. (designate):

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

I. buffer [ˈbʌ·fɚ] RZ.

1. buffer of a train przen.:

buffer

respingente r.m.

buffer (intermediary)

cuscinetto r.m.

2. buffer INF.:

buffer

buffer r.m.

3. buffer CHEM.:

buffer

tampone r.m.

II. buffer [ˈbʌ·fɚ] CZ. cz. przech.

buffer

attutire

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Limited repairs in the designated repair zone during the race are permitted.

en.wikipedia.org

In 197980 the club first competed in the top division, finishing in 13th position and being the first team inside the relegation zone.

en.wikipedia.org

A ninth zone is scheduled to open in the future.

en.wikipedia.org

They then finished the season four points above the relegation zone after winning 3 of their final 4 games.

en.wikipedia.org

At the same time, large military facilities such as training grounds and military research establishments in or close to the border zones were closed down.

en.wikipedia.org