Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bewertungsmaßstäbe
Titolo:

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] RZ.

1. caption PUBL.:

didascalia r.ż. (to, for di, che accompagna)

2. caption (subtitle):

caption TV, FILM

3. caption PR. (of legal document):

rubrica r.ż.

II. caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. caption:

to be captionedode to joy
he captioned the photosouvenirs

2. caption:

caption FILM, TV film

closed caption [ˌkləʊzdˈkæpʃn] RZ.

włoski
włoski
angielski
angielski
sottotitolo FILM, TV

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

caption [ˈkæp·ʃən] RZ.

1. caption (of picture):

2. caption FILM:

włoski
włoski
angielski
angielski
Present
Icaption
youcaption
he/she/itcaptions
wecaption
youcaption
theycaption
Past
Icaptioned
youcaptioned
he/she/itcaptioned
wecaptioned
youcaptioned
theycaptioned
Present Perfect
Ihavecaptioned
youhavecaptioned
he/she/ithascaptioned
wehavecaptioned
youhavecaptioned
theyhavecaptioned
Past Perfect
Ihadcaptioned
youhadcaptioned
he/she/ithadcaptioned
wehadcaptioned
youhadcaptioned
theyhadcaptioned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Click to enlarge them, and to see the captions.
en.wikipedia.org
The three continents include captions of their various countries and illustrations of some of their cities.
en.wikipedia.org
The unusual format of the early issues featured layouts of photos with long captions or very short articles.
en.wikipedia.org
There is no lack of captions illustrating the site and photos of the famous acrolith.
en.wikipedia.org
It had captions of text from the novel instead of speech balloons.
en.wikipedia.org