CHUGGING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

chugging RZ. U Brit pot., pej.

chugging

il raccogliere fondi e offerte tra i passanti

chug along CZ. [tʃʌɡ -]

chug along train:

avanzare sbuffando

chug along car:

avanzare scoppiettando

the project is chugging along nicely przen.

il progetto sta andando avanti bene

I. chug¹ [Brit tʃʌɡ, Am tʃəɡ] RZ. (noise)

chug (of train)

sbuffo r.m.

chug (of train)

ciuf ciuf r.m.

chug (of car)

scoppiettio r.m.

II. chug¹ <forma in -ing chugging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chugged> [Brit tʃʌɡ, Am tʃəɡ] CZ. cz. nieprzech. (make noise)

chug train:

sbuffare

chug car:

scoppiettare

the train chugged into, out of the station

il treno è entrato in, uscito dalla stazione sbuffando

chug² <forma in -ing chugging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chugged> [Brit tʃʌɡ, Am tʃəɡ] CZ. cz. nieprzech. Am pot.

chug beer:

chug

trangugiare (in un solo sorso)

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] CZ. cz. przech. Am pot.

chug-a-lug beer:

chug-a-lug

trangugiare (in un solo sorso)

włoski

angielski

scoppiettante moto, motore, auto

chugging

ciuf

chug

scoppiettio

chug

sbuffo (di treno)

chug

scoppiettare moto, motore, macchina:

to chug

w słowniku PONS

I. chug <-gg-> [tʃʌg] CZ. cz. nieprzech.

chug

sbuffare

II. chug [tʃʌg] RZ.

chug

sbuffo r.m.

Present

I	chug along
you	chug along
he/she/it	chugs along
we	chug along
you	chug along
they	chug along

Past

I	chugged along
you	chugged along
he/she/it	chugged along
we	chugged along
you	chugged along
they	chugged along

Present Perfect

I	have	chugged along
you	have	chugged along
he/she/it	has	chugged along
we	have	chugged along
you	have	chugged along
they	have	chugged along

Past Perfect

I	had	chugged along
you	had	chugged along
he/she/it	had	chugged along
we	had	chugged along
you	had	chugged along
they	had	chugged along

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If you're gon na play beer pong with giant cups, it's best not to fill those with beer and chug them every time you score.

www.huffingtonpost.com

If a player does say drunk, intoxicated, etc., that player must chug a beer and is not allowed to add it to the staff.

en.wikipedia.org

When play is interrupted, all fouling players must chug their drink, but the first one to foul becomes it for the next round.

en.wikipedia.org

This player is declared the winner, and all losers are required to chug a full beer.

en.wikipedia.org

Let's just hope that in the future you won't have to chug anything before getting your hour of free radio.

www.theverge.com