CLEANSING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. cleansing [Brit ˈklɛnzɪŋ, Am ˈklɛnzɪŋ] PRZYM.

1. cleansing product:

cleansing

detergente, struccante

2. cleansing action:

cleansing

detergente

cleansing przen.

purificante

II. cleansing [Brit ˈklɛnzɪŋ, Am ˈklɛnzɪŋ] RZ.

cleansing

detergente r.m.

ethnic cleansing [Brit, Am ˈɛθnɪk klɛnzɪŋ] RZ.

ethnic cleansing

pulizia r.ż. etnica

cleansing milk RZ. U

cleansing milk

latte r.m. detergente

cleansing department [ˈklenzɪŋdɪˌpɑːtmənt] RZ. Brit ADM.

cleansing department

nettezza r.ż. urbana

deep cleansing RZ. U (in cosmetics)

deep cleansing

pulizia r.ż. profonda

cleanse [Brit klɛnz, Am klɛnz] CZ. cz. przech.

1. cleanse:

cleanse skin

detergere

cleanse wound

pulire, lavare, disinfettare

cleanse blood

depurare

2. cleanse przen. person, mind, society:

cleanse

purificare (of da)

street cleaning [ˈstriːtˌkliːnɪŋ], street cleansing [ˈstriːtˌklenzɪŋ] RZ.

street cleaning

nettezza r.ż. urbana

street cleaning

pulizia r.ż. delle strade

włoski

angielski

purificante

cleansing

detersione

act of cleansing

pulizia -a

ethnic cleansing

w słowniku PONS

angielski

włoski

cleansing cream RZ.

cleansing cream

crema r.ż. detergente

cleansing tissue RZ.

cleansing tissue

fazzolettino r.m. struccante

cleanse [klenz] CZ. cz. przech.

1. cleanse (make clean):

cleanse

pulire

2. cleanse (make morally pure):

cleanse

purificare

ethnic cleansing

pulizia etnica

włoski

angielski

detergente

cleansing

latte detergente

cleansing milk

detergere (viso, volto, pelle grassa)

to cleanse

pulizia etnica

ethnic cleansing

latte detergente (per struccare)

cleansing lotion

Present

I	cleanse
you	cleanse
he/she/it	cleanses
we	cleanse
you	cleanse
they	cleanse

Past

I	cleansed
you	cleansed
he/she/it	cleansed
we	cleansed
you	cleansed
they	cleansed

Present Perfect

I	have	cleansed
you	have	cleansed
he/she/it	has	cleansed
we	have	cleansed
you	have	cleansed
they	have	cleansed

Past Perfect

I	had	cleansed
you	had	cleansed
he/she/it	had	cleansed
we	had	cleansed
you	had	cleansed
they	had	cleansed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The best quality of reclaimed sewage water comes from adding a gravitational filtering step, after the chemical and biological cleansing.

en.wikipedia.org

It is also a day for invoking cleansing rituals to prevent disease and get rid of bad luck.

en.wikipedia.org

We can best honor him by converting the storm into a cleansing rain which brings new life and reconciliation.

en.wikipedia.org

In other circles profuse amounts of pure water is advised to be consumed during the fasting period to aid the cleansing of internal toxins.

en.wikipedia.org

Hygienic living involves regular bathing, cleansing of teeth, skin care, and eye washing.

en.wikipedia.org