CONDENSED MILK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

condensed milk [Brit, Am kənˈdɛnst mɪlk] RZ.

condensed milk

latte r.m. condensato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

condensed milk

latte condensato

włoski

angielski

latte condensato

condensed milk

latte condensato

condensed milk

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] RZ.

1. milk GASTR.:

milk

latte r.m.

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk FIZJ., WET.

latte r.m.

to be in milk WET.

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MED.

tirare il latte

when the milk comes in MED.

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte r.m.

4. milk BOT.:

milk

latte r.m.

II. milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk:

milk ROLN., WET.

mungere

2. milk przen.:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III. milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. nieprzech.

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV. milk [Brit mɪlk, Am mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk przysł.

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

I. condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] CZ. cz. przech.

1. condense (compress):

condense

condensare (into in)

2. condense CHEM.:

condense

condensare

II. condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

condense

condensarsi

I. condensed [Brit kənˈdɛnst, Am kənˈdɛnst] CZ. im. cz. przeszł.

condensed → condense

II. condensed [Brit kənˈdɛnst, Am kənˈdɛnst] PRZYM. attrib.

condensed

condensato

I. condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] CZ. cz. przech.

1. condense (compress):

condense

condensare (into in)

2. condense CHEM.:

condense

condensare

II. condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

condense

condensarsi

w słowniku PONS

I. condense [kɒn·ˈdens] CZ. cz. przech.

condense

condensare

to condense a liquid

condensare un liquido

II. condense [kɒn·ˈdens] CZ. cz. nieprzech.

condense

condensarsi

I. milk [mɪlk] RZ.

milk

latte r.m.

zwroty:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II. milk [mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk ZOOL.:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk przen. pot. (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tea is often served with sugar (gula) and condensed milk, "susu".

en.wikipedia.org

Other breakfast meals include cornmeal porridge, which is made with fine cornmeal or "polenta," milk and condensed milk and sugar to sweeten.

en.wikipedia.org

Condensed milk and chocolate were very much in demand for the troops.

en.wikipedia.org

Sweetened condensed milk drizzled over the top is sometimes called a snow cap.

en.wikipedia.org

Here, hungry rats were given a drop of condensed milk only after pressing a lever two hundred times in response to a light signal.

en.wikipedia.org