DABBLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. dabble [Brit ˈdab(ə)l, Am ˈdæbəl] CZ. cz. przech.

to dabble one's fingers, toes in sth

immergere le dita in qc

II. dabble [Brit ˈdab(ə)l, Am ˈdæbəl] CZ. cz. nieprzech.

1. dabble (take a slight interest):

dabble

dilettarsi (in, at di)

dabble painting, writing, politics

interessarsi un po' (in, at di)

ideology painting? I just dabble in

pittura? mi ci diletto

to dabble in the Stock Exchange

fare piccole speculazioni di borsa

2. dabble (try):

to dabble with several careers

tentare varie carriere

to dabble with drugs

= fare uso saltuario di droga

włoski

angielski

dilettarsi di musica, pittura

to dabble in music, painting

dilettarsi a fare or facendo

to dabble in doing

dipingere, scrivere da dilettante

to be an amateur painter, writer or to dabble in painting, writing

dipingere da dilettante

to be an amateur painter, to dabble in painting

w słowniku PONS

I. dabble <-ling> [ˈdæ·bl] CZ. cz. nieprzech.

1. dabble (play in water):

dabble

sguazzare

2. dabble (work):

to dabble in sth

dilettarsi di qc

II. dabble <-ling> [ˈdæ·bl] CZ. cz. przech.

dabble

immergere

to dabble sth (in sth)

immergere qc (in qc)

Present

I	dabble
you	dabble
he/she/it	dabbles
we	dabble
you	dabble
they	dabble

Past

I	dabbled
you	dabbled
he/she/it	dabbled
we	dabbled
you	dabbled
they	dabbled

Present Perfect

I	have	dabbled
you	have	dabbled
he/she/it	has	dabbled
we	have	dabbled
you	have	dabbled
they	have	dabbled

Past Perfect

I	had	dabbled
you	had	dabbled
he/she/it	had	dabbled
we	had	dabbled
you	had	dabbled
they	had	dabbled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the other end of the scale, any office manager can dabble in spreadsheets or databases and obtain acceptable results (but there are risks).

en.wikipedia.org

Though he has released several retro-styled soundtracks, he's also dabbled in works paying tribute to his favorite artists.

en.wikipedia.org

He also dabbled in cinema, sculpture, and pottery, leaving behind thousands of items which are now considered by many enthusiasts to be of great value.

en.wikipedia.org

He began by dabbling in small murals at the local casinos.

en.wikipedia.org

He even read for some screen tests while dabbling in acting.

en.wikipedia.org