DISTRIBUTED SYSTEM po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

distributed system [Am dəˈstrɪbjudəd ˌsɪstəm] RZ. INF.

distributed system

sistema r.m. distribuito

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

distribute [Brit dɪˈstrɪbjuːt, ˈdɪstrɪbjuːt, Am dəˈstrɪbjut] CZ. cz. przech.

1. distribute (share out):

distribute information, documents, supplies, money

distribuire (to a; among tra)

2. distribute HAND.:

distribute goods, books

distribuire

3. distribute FILM:

distribute films

distribuire

4. distribute (spread out):

distribute weight, load, tax burden

ripartire

5. distribute (disperse):

to be distributed flora, fauna, mineral deposits:

essere diffuso

6. distribute:

distribute PUBL., DRUK. type

scomporre

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

sistema r.m.

system

metodo r.m. (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INF.:

system

sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

sistema r.m.

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto r.m.

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete r.ż.

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato r.m.

system (nervous)

sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organismo r.m.

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system przen.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

sistema r.m.

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema r.m.

w słowniku PONS

distribute [dɪs·ˈtrɪ·bju:t] CZ. cz. przech.

distribute

distribuire

to be evenly distributed

essere distribuito uniformemente

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema r.m.

3. system (order):

system

metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.

scaricarsi

Present

I	distribute
you	distribute
he/she/it	distributes
we	distribute
you	distribute
they	distribute

Past

I	distributed
you	distributed
he/she/it	distributed
we	distributed
you	distributed
they	distributed

Present Perfect

I	have	distributed
you	have	distributed
he/she/it	has	distributed
we	have	distributed
you	have	distributed
they	have	distributed

Past Perfect

I	had	distributed
you	had	distributed
he/she/it	had	distributed
we	had	distributed
you	had	distributed
they	had	distributed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.

en.wikipedia.org

It originally distributed home video titles and eventually grew to theatrical film distribution.

en.wikipedia.org

But yes, we see, that it does not distribute knowledge equally.

en.wikipedia.org

Police charged the resident with distributing extremist literature and encouraging religious strife.

en.wikipedia.org

In this case the pulse shaping is equally distributed between the sender and receiver filters.

en.wikipedia.org