DRONED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. drone [Brit drəʊn, Am droʊn] RZ.

1. drone (of engine, insects):

drone

ronzio r.m.

I could hear his monotonous drone

sentivo il suo monotono mormorio

2. drone ZOOL.:

drone

fuco r.m.

drone

pecchione r.m.

drone (parasite) przen.

fannullone r.m. / fannullona r.ż.

drone (parasite) przen.

parassita r.m. i r.ż.

3. drone (pilotless aircraft):

drone

aeromobile r.m. radioguidato

drone

drone r.m.

4. drone MUZ. (chord, pipe):

drone

bordone r.m.

II. drone [Brit drəʊn, Am droʊn] CZ. cz. przech.

“as you like, ” he droned

“come vuoi, ” disse in tono monotono

III. drone [Brit drəʊn, Am droʊn] CZ. cz. nieprzech.

drone engine, insect:

ronzare

drone person:

parlare con voce monotona

bombers droned overhead

i bombardieri passavano in cielo ronzando

drone on CZ. [drəʊn -] pej.

drone on

continuare a fare discorsi noiosi (about su)

włoski

angielski

fuco

drone

drone

drone (unmanned aircraft)

ronzare insetto:

to drone

ronzare motore, aereo:

to drone

bordone (nota)

drone

ronzio (d'insetto)

drone

continuare a fare discorsi noiosi su pej.

to drone on about

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. drone [droʊn] RZ.

1. drone ZOOL.:

drone

fuco r.m.

2. drone:

drone (sb who does no work)

fannullone(-a) r.m. (r.ż.)

drone (sb who does menial work)

schiavo(-a) del lavoro r.m. (r.ż.)

3. drone (sound):

drone

ronzio r.m.

4. drone LOT.:

drone

aereo r.m. spia

II. drone [droʊn] CZ. cz. nieprzech.

1. drone (hum):

drone

ronzare

2. drone (speak in monotonous tone):

drone

parlare in modo monotono

włoski

angielski

fuco

drone

ape maschio

drone

Present

I	drone
you	drone
he/she/it	drones
we	drone
you	drone
they	drone

Past

I	droned
you	droned
he/she/it	droned
we	droned
you	droned
they	droned

Present Perfect

I	have	droned
you	have	droned
he/she/it	has	droned
we	have	droned
you	have	droned
they	have	droned

Past Perfect

I	had	droned
you	had	droned
he/she/it	had	droned
we	had	droned
you	had	droned
they	had	droned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The constant drone and mechanism of the church organ fascinated the young boy.

en.wikipedia.org

As the pressure continues to increase, the drones fully strike in at a normal and smoother pitch.

en.wikipedia.org

The launcher is a short orientable ramp, the drone is recovered by parachute.

en.wikipedia.org

This was the first time an armed drone was used in war.

en.wikipedia.org

I watched her feet trip lightly as a piper droned her way.

en.wikipedia.org