ENABLING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

enabling [Brit ɪˈneɪblɪŋ, Am əˈneɪb(ə)lɪŋ, ɪˈneɪb(ə)lɪŋ] PRZYM.

1. enabling PR.:

enabling act or legislation

= legge che conferisce nuovi poteri

2. enabling teaching method etc.:

enabling

che favorisce l'apprendimento

enable [Brit ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l, Am ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1. enable:

to enable sb to do

permettere a qn di fare

2. enable (facilitate):

enable development, growth

permettere, favorire

enable learning

favorire

3. enable (encourage):

to enable sb

incoraggiare qn

włoski

angielski

Acqua alta

This is the exceptionally high tide which the Venetian lagoon is sometimes subject to during the winter months. It is caused by particular wind conditions but exacerbated by man's impact on the environment. When the water level in the lagoon rises by about a metre or more, up to an extreme of more than 1.40 m, ever-increasing areas of Venice's streets and squares are covered by several centimetres of water. The high water is usually heralded by the sounding of sirens three or four hours before the tide reaches its highest point, and duckboards are put out in the busiest areas to enable pedestrians to get through.

permettere

to enable

w słowniku PONS

angielski

włoski

enable [ɪ·ˈneɪ·bl] CZ. cz. przech.

1. enable:

to enable sb to do sth

consentire a qn di fare qc

2. enable INF.:

enable

predisporre

włoski

angielski

dare agio a qu di fare qc

to enable sb to do sth

Present

I	enable
you	enable
he/she/it	enables
we	enable
you	enable
they	enable

Past

I	enabled
you	enabled
he/she/it	enabled
we	enabled
you	enabled
they	enabled

Present Perfect

I	have	enabled
you	have	enabled
he/she/it	has	enabled
we	have	enabled
you	have	enabled
they	have	enabled

Past Perfect

I	had	enabled
you	had	enabled
he/she/it	had	enabled
we	had	enabled
you	had	enabled
they	had	enabled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Fluorine is monoisotopic, so any mass differences between molecules are due to the presence of or, enabling uranium enrichment via diffusion or centrifuge.

en.wikipedia.org

Sandy's contribution to the show has been superb, enabling the character to be part of some milestone storylines.

en.wikipedia.org

They received basic training in seamanship and carpentry, enabling them to sail the ships.

en.wikipedia.org

Now, digital is enabling the end consumer to not just look at, but actively shape, manipulate and participate in fashion imagery as well.

www.businessoffashion.com

This muffles the noise the bird makes when it flaps its wings, enabling it to sneak up on prey quietly.

en.wikipedia.org